Browse Middle Kodut – English


?
'
a
b
d
e
f
g
i
k
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

d


daukdauk̚enchant (male voice)tpisingsing bilong man
dawitdawit̚dial. var.dewitZowenz1enDavidtpiDevitNgarik Dawit eni poarats.enLet us go to David's village.tpiYumi go long ples bilong Devit.2enDavidtpiDavid
defifdefifdial. var.rifinggZowenzensagtpikrungutIwi ridefif oru nizu.enThe mangoes are sagging.tpiHan bilong mango i krungut.
deideidial. var.reZowenzenlighttpilaitimKapo ridei rampe.Kapo is lighting the lamp.
demis1demisentastetpitestimSomes ridemis aya ngkik.enSomes tasted some salt.tpiSomes i kaikai sampela sol.
demis2demisenlick the fingerstpilapim han long tangRaer regan karom angka redemis bengki ru.enRael ate cucumber and licked her fingers.tpiRael i kaikai kokomba na em i lapim han wantaim.
demis3enlicktpilapim
dengkideŋkʰiencook greenstpikukim kumuYots ridengki wis benga.enThey are cooking a lot of greens. tpiOl i kukim bikpela kumu.Minimal Pairbengki1ngengki
dentengdentʰeŋennailtpinilim
dentodentʰoenlook down attpilukluk i go daun longFosta redento aya yingg rempa na katsek.enFosta looked down at the fish in the lake.tpiFosta i lukluk i go daun long raunwara na lukim pis i stap.
depinggdepʰiŋgenbrown like a pigskintpibraun olsem skin bilong pikYeningg ngakuwi na depingg rao benga.enMy shirt is brown like a pigskin.tpiSiot bilong mi em i braun olsem skin bilong pik.
dereng derengdeɺeŋ deɺeŋdial. var.tereng terengZowenzenrattletpimekim noisNompu faga ego na redereng dereng.enThe truck over there is rattling.tpiDispela ka hia em i mekim planti nois long bodi bilong en.
derentekdeɺentʰek̚1envery darktpitudak nogut truYaong romakek angka na rederentek.enYesterday night was very dark.tpiAsde nait hia em i tudak nogut tru.2enrottentpisting
derentordeɺentʰoɺenrain watertpiren waraZosoa rekanok faga na mpo derentor.enJoshua washed his legs with the rain water.tpiZosua i wasim lek bilong en long ren wara.
dewitZowenzdewit̚dial. var. ofdawit
digininggdiginiŋgdial. var.diginonggReromZowenzenseceda bugtpiwanpela kain binatangFodro retiri diginingg.enFodro chased the insect.tpiFodro i ronim binatang.The digining is an insect with green spots on the skin and lives in trees.
diginonggReromZowenzdiginoŋgdial. var. ofdiginingg
dingkidiŋkʰienticktpimusmusDingki na retak empa na wozu.enTicks always live in the house.tpiMusmus i save i stap long haus.
dintifdintʰifena tiny insect that eats woodtpiliklik binatang i save kaikai palang bilong hausYomba retos parang wungin dintif rempa na.enYomba removed the walls of the house because it had small wood-eating insects in it.tpiYomba i rausim palang bilong haus we binatang i kaikai long em.Minimal Pairditif
ditifditʰifentree, a type oftpiwanpela kain diwaiBumpum rewako ditif nizu gen remempes egen mangg.enThe white man took the tree's sap to set a trap for the birds.tpiWaitman i kisim glu bilong diwai bai em i putim long pisin.Minimal Pairdintif
doboanangg1dobwanaŋgenancestral storytpistori bilong tumbunaOraregen dogonangg a ngariringu.enYou tell an ancestral story and we will list.tpiYu stori long tumbuna na mipela harim.
doboanangg2Reromdobwanaŋgdial. var. ofbuboanang
dobonanggZowenzdobonaŋgdial. var. ofbuboanang
dofum1dofumdial. var.tainz regiReromzekanggZowenzenyellow cane grasstpiyelopela pitpit
dofum2dofumena clan name in the village of Benchengtpinem bilong wanpela lain long ples Bentseng