Browse Middle Kodut – English


?
'
a
b
d
e
f
g
i
k
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

g


gorokgoɺok̚dial. var.kopo raoZowenz1endecreasetpislek i go daunMpo rekorap angka regorok erok.enThe water boiled and its level decreased.tpiWara i boil na i slek i go daun.2enreducetpislek i go daun3engo downtpislek i go daun
gorompenz1goɺoᵐpʰend͡ʒenpondtpiwara i bung long hap hapYots rewako yingg ana mpo gorompenz.enThey caught some fish in the pond.tpiOl i kisim pis long wara i bung hap hap.This refers primarily to ponds formed by receeding rivers.
gorompenz2Reromgoɺoᵐpʰend͡ʒdial. var. ofkoropenz
gorongkekZowenzgoɺoŋkʰek̚dial. var. ofgerengkek
gorumbgoɺumbenbaldtpikelaNga ono gorumb rempa wozu ai.enA bald man lives in that house.tpiKelahet i stap long haus hia.Minimal Pairgorungg 1
gorungggoɺuŋg1enemptytpiemtiTekip eya na rigorungg.enThis bag is empty.tpiDispela bilum i emti.Minimal Pairgorumb2enemptytpistap nating
gosapgosap̚entermitetpiwaitpela anisGosap refara eni wozu fanta na ga katsang.enTermites build their houses on the forked tree branch.tpiWaitpela anis i wokim haus antap long fok diwai.Calendargosapfadafenddial. var. ofbafekSpecificfadafenddial. var. ofbafek
gosogesgosogesdial. var.gesegosReromgisegosZowenzeninsect, a type oftpiwanpela kain binatang bilong saksakDarius reganta gosoges.enDarius collected some sago insects.tpiDarius i kisim sampela binatang bilong saksak.Gosoges is a type of insect that lives in sago palm.
gots1got͡ʃenfollowtpikam bihainTomas remongg ana, a aramagots.enThomas went ahead and we will follow.tpiTomas i go pas na bai mipela i go bihain.
gots2got͡ʃentailtpitelMpuk gots onte.enThe pig has a long tail.tpiPik i gat longpela tel.
gots3Zowenzgot͡ʃdial. var. ofeseng
gots fogoReromgot͡ʃ fogodial. var. ofkeferang
gots koarokReromgot͡ʃ kʰwaɺok̚dial. var. ofkeferang
gotsagenZowenzReromgot͡ʃagendial. var. ofgotsegen
gotsegegot͡ʃegefr. var. ofgotsegen
gotsegengot͡ʃegendial. var.gotsagenZowenzReromfr. var.gotsegeenfollowtpibihainimYagotsegen nga faga mompa.enI will follow the men's footprints.tpiMi bai bihainim lek mak bilong ol man.Aramagotsegen Yisus eni nan.enWe will follows Jesus' words.tpiMipela bai bihainim tok bilong Jisas.
gotsetsegot͡ʃet͡ʃedial. var.wosif tsamoRerom1enalltpiolgetaNga repena na eni bakon gotsetse.enThey stole all of his possessions.tpiOl i stilim olgeta samting bilong em.2enwholetpiolgetaTsiyi na kange yawako nan poarats gotsetse na.enI don't know the whole language yet.tpiMi no kisim olgeta tokples.3enentiretpiolgeta4eneverythingtpiolgetaRembare gotsetse.enShe is going to throw everything away.tpiEm bai tromoi olgeta.
gotsinggot͡ʃiŋfr. var. ofgotsiying
gotsiyinggot͡ʃijiŋdial. var.gotsiyongReromfr. var.gotsing1enfollowingtpibilong bihainimKaga na gotsiying.enWe are following.tpiMipela i kam bihain.2enfollowertpidisaipol
gotsiyongReromgot͡ʃijoŋdial. var. ofgotsiying
gowagowadial. var.kuwofZowenzendig with handstpidikim graun wantaim han pingaNgaro regowa etamb.enNgaro dug the soil with his hands.tpiNgaro i digim graun long han bilong en.
gozogod͡ʒoencane grasstpipitpitMak retepo gozo.enMark cut the edible cane grass.tpiMak i katim pitpit.Gozo can also be used for making spears.
grikgɺik̚enGreektpiGrik
gufr. var. ofgus
guempingweᵐpʰindial. var.gompinReromencoconut shell with no meattpisel kokonas i no gat kaikaiMos eya na gwempin moasets.enThis coconut has no meat inside.tpiKokonas hia i no gat kaikai bilong en.