Browse Middle Kodut – English


?
'
a
b
d
e
f
g
i
k
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

p


parem2Zowenzpʰaɺemdial. var. ofpemo1
parem3Zowenzpʰaɺemdial. var. ofpemo2
parem paremZowenzpʰaɺem pʰaɺemdial. var. ofpemo pemo
paren parenZowenzpʰaɺen pʰaɺendial. var. offanta2
parienfemale nametpinem bilong meri
paseppʰasep̚enmeattpimitMpuk pasep ena remaman.enThis pig's meat is very tender.tpiMit bilong pik hia em malummalum.
patagenReromZowenzpʰatʰagendial. var. ofpategen
patamotZowenzpʰatʰamot̚dial. var. ofpatomut
patatspʰatʰat͡ʃenspread
pategenpʰatʰegendial. var.patagenReromZowenzenunfurltpitromoi laplap long opimAba repategen ref.enAba unfurled the cloth.tpiAba i opim laplap.
patekenmale nametpinem bilong man
patomotRerompʰatʰomot̚dial. var. ofpatomut
patomutpʰatʰomut̚dial. var.patamotZowenzpatomotReromensoft soiltpigraun malummalumRamafegen taf ingka rerok patomut ai.enI threw a stone into the soft soil.tpiMi tromoi ston na em i go insait long graun malummalum.
patsats1pʰat͡ʃat͡ʃenorganizetpilainimPatsats foran zampa na wozu yek.enOrganize the floor beams in that house.tpiLainim bun bilong buai long haus hia.
patsats2pʰat͡ʃat͡ʃenspread outtpilainim
patsats3Zowenzpʰat͡ʃat͡ʃdial. var. ofmpin
patsopʰat͡ʃoensnap offtpibrukimPatso tsok bangats ek.enSnap off this banana bunch.tpiBrukim rop banana hia.
pekepekpʰekʰepʰek̚dial. var.barokurundReromZowenzensmall mosquitotpiliklik moskitoPekepek regar yarenengg ika repakak.enThe small mosquito bit my skin and it really itched.tpiLiklik moskito hia i kaikaim sigin bilong mi na em sigirap.SynonymskoininggLoan word from Wampar.
pekitspʰekʰit͡ʃ
pembpʰembenbruisetpisolapRakose Ben rene ngka rempemb.enI whipped Ben's skin and soon it will bruise.tpiMi paitim skin bilong Ben na em bai solap.Synonymsfok
pemikpʰemik̚eninfanttpibebiTamaras rekapeng naro pemik.enTamaras gave birth to a new infant.tpiTamaras i karim nupela bebi bilong en.
pemo1pʰemodial. var.parem2ZowenzenturntpitanimZon repemo eni mozung ngka mara rerok.enJohn turned his canoe upside down.tpiJon i tanim kanu bilong em na ai i go daun.Pemo uri tsiyi.enTurn and look at me.tpiTanim na lukim mi.
pemo2pʰemodial. var.parem3ZowenzentranslatetpitrensletimKagam mapemo nan, a? Iyo, arapemo nan.enAre you all translating? Yes, we are translating.tpiYupela i tanim tok, a? Yes, mipela i tainim tok.
pemo pemopʰemopʰemodial. var.parem paremZowenzenrolltpitantanim