English
Español
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Muinane
Browse Spanish
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL Colombia
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Muinane Dictionary
Spanish - Muinane
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
i
inyectar
cáfátyɨ́cɨhi
v.t
inyectar; chuzar; punzar; pinchar
ir
féehi
flex. irr.
pas.rem fúuhi
flex. irr.
3sg.m fóobo
flex. irr.
2sg.imper difóo
comp
difóo
comp
fúucu
comp
fúuhi
comp
mofóó
vi
ir; viajar
Amiyago dúdɨ́ɨ́vɨ
féehi
ííjájáago.
La anciana se fue a la casa tocando (porque es ciega).
der.
fééjírahana
ira
ícajɨɨsu
der. de
ícajɨɨsuhi
s
rabia; ira; enojo; pasión; furia
Ícajɨɨsu
ímitɨhi.
No es bueno tener rabia.
sɨ́fíira
s
rabia; ira
isla
chúgai
1
var. dial.
tyúgai
1
s
isla; esquina
ífá
chúgai
la isla; la esquina
tyúgai
2
var. dial.
chúgai
2
s
isla; esquina
Tútyúgai
áivo guíráahi.
Esa isla es demasiado grande.
izquierdo
nánihɨgo
s
lado izquierdo
Page 4 of 4
<
1
2
3
4
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Muinane
Browse Spanish
Browse English
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL Colombia
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us