Spanish - Muinane


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

q


quitarɨ́cɨ́suhider. deɨ́cɨhivbrendir; conquistar; quitar; hacer sacar algo de otroAsimɨco ɨ́hɨ́fógo ɨ́cɨ́suhi.Hice rendir la carne que repartí.súúfénɨhiv.tdejar de ser presoCɨ́ɨ́mɨ séémeneque ágááyɨcɨse, úco éhééduneguiia súúfénɨhi.Había cogido la cría del mico pero la solté porque me mordió.der.súufenɨtɨhider.súufenɨtɨno
quitar algo del otrodúmɨ́tɨɨcɨhivbquitar algo del otro; conquistar; arrebatarDíígo ánáájejiruchehuco úújóho dúmɨ́tɨɨcɨhi ítɨ́conɨ ánájémáñoEl vestido que ella iba a comprar, yo le gané porque lo compré primero.
quitarle la vidagáicáauhiv.tmatar; asesinar; quitarle la vidaIíjɨ méénimɨco úújóho gáicáauhinɨhi.Ayer maté los cafuches (cerdos de monte).der.gáicáausuhi
quitarse la ropajújúcámáaihiflex. irr.2sg dújúcámáaihiv.tdesvestirse; quitarse la ropaSéémene ídójɨiicɨco jújúcámáaihi.El niño se quitó el pantalón.jújúúvehiflex. irr.3sg.m jújúúvóoboflex. irr.pas.rem jújúúvúuhiflex. irr.2sg dújúúvehiv.tquitarse la ropa; aventarse; despojarse de la ropaJééqui tágááchehuco jújúúvehi.Me quité mi vestido para bañarme.
quizás-áchijɨsufse refiere a algo indecisoDíibo ásááhachijɨ múdu'dɨcamaaitɨji.Si él viene, no vamos a trabajar.; Quizás él viene, y no trabajaremos.nácuadvacaso; o; quizásAñɨ́mɨ́naa nácu sááji.¿Acaso vienen los blancos?
  • Page 2 of 2
  • <
  • 1
  • 2