hipócritasbañɨ́mɨnaas.plgente que engaña a otros
historiaíímaajɨspalabras antiguas; historia; enseñanzasjɨ́ɨ́beguejɨscuento; historiaMohéédeebe jɨ́ɨ́bogojɨ jíllɨ nééhi.Así dice la historia de nuestro antepasado.jɨ́ɨ́bogojɨshistoria
historia o narración verdaderamíyájɨɨbogosverdad; la verdad; historia o narración verdadera; buenas noticiasMíyajɨɨbogoma míyámɨnaa sáahi.La gente vino con buenas noticias.
historia verazmíyábogoshistoria veraz; cuento veraz
histórico según una narración de la gente muinane, referente a la primera gente en la tierrallájáhɨshermano mayor; ser histórico según una narración de la gente muinane, referente a la primera gente en la tierra
hoja de culebra (árbol)jíígaicuhaillushoja de culebra (árbol)1.5.1Árbol
hoja de guava (guava)nɨ́féerɨsplanta leguminosa, comestible1.5.5Partes de una planta
hoja de yucafíírábasla hoja se la deja pasar y con ese caldo se hace el ají “tɨ́maje”