Spanish - Muinane


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

p


pescar con barbascocáánɨhiv.tpescar con barbasco; envenenar a los peces de un ríoUújóho jɨ́cóóbáco cáánɨhi.Yo estoy barbasquiando la laguna.
pescar con canasta o cernidorcádéréyɨcɨhiv.tpescar con canasta o cernidorUco gáráácujeque dáhácɨ náácúhumɨco cádéréyɨcɨtequi.Deme el cernidor para ir a pescar camarones.
pesobócɨspeso; el peso; carga; la carga
pestañearmíchɨ́cuhiviparpadear; pestañear; guiñar el ojoSéémene sííseque ɨ́ɨ́base íháállɨɨri míchɨ́cuhi.El niño para regañar a otro niño pestañea los ojos.
pezcaadúɨsuna especie de pejedulcecámétíbasuna clase de picalónmápuurugasuna clase de pescado parecido a la sabaleta pero es de tamaño más pequeño
pez parecido a la palometa, con una banda azulcáátɨ́jespez parecido a la palometa, con una banda azul
pezuñaásihusegaimeehusgarra; pezuña
piadosaímíhúseguefse refiere a una mujer muy buena
piadosoímíhúséebemse refiere a un hombre muy bueno
picadanɨ́ɨ́no 2der. denɨ́ɨhipicada
picaflorfáaibescolibrí (ave); chupaflor; pájaro mosca; picaflor; sunsún1.6.1.2Ave
picaflor (pájaro)rúúbellɨspicaflor (pájaro); colibrí; sunsún; chupaflor1.6.1.2Ave
picalón (pez)jáánuɨsuna especie de pescado sin escamas1.6.1.5Pezmebáijɨspicalón (pez)1.6.1.5Peztáfaihuspicalón (pez)1.6.1.5Pez
picaráivehiflex. irr.pas.rem áivúuhiflex. irr.3sg áivonovipicar; dolerTátyújáávo áivo síhidɨ áivehi.La herida me duele demasiado.der.áiveguehider.áivo áivonoder.áivonoder.áivono mónɨhider.ájáshúno áivononɨ́ɨhi 2picarInɨ́ɨ́bɨríhɨ uco nɨ́ɨhi.El abejorro me picó.Chúhúi úco nɨ́ɨhi.El gusano me pringo.der.nɨ́ɨ́no
picar la carnequítɨhiv.tcortar; picar la carne; trozarAsíco quítɨhi ɨ́féqui táyótoma.Estoy desprezando el animal para repartirlo con mis familiares.
picazónájévanospicazón; rasquiña; comezón
pico de avesíigaisdiente; incisivo; pico de aves
picónjɨ́ɨ́cɨgaistucán (ave); picón1.6.1.2Averɨ́húúhustucán (ave); picón1.6.1.2Ave
picón (ave)nɨ́gospicón (ave); tucán1.6.1.2Ave
piconcito (ave)báryígaisuna clase de tucán o picón1.6.1.2Ave
picotear comidasúsúcuhiv.tcorresponde a las gallinasBéllaco cátáva súsúcuhi.La gallina está picoteando el maíz.
picure (animal)tíitihuspicure (animal)1.6.1Clases de animales
piedraguíísibaspiedra; roca pequeña
piedra que se usa para afilar machetes, hachas, etc.sɨ́ɨ́jévasutacompsɨ́ɨ́jévahislima; una piedra que se usa para afilar machetes, hachas, etc.