pausadoguééneneadjdemorado; tardo; retardado; pausadoGuéénene ífíícɨ́ɨ́bo ícáji.Me voy a demorar pescando.
pausargúúcɨ́bahividudar; frenar; pausar; vacilar; tartamudear; desistir de alguna acciónAñɨ́mɨ́naa íhíjɨco ámiyato ágáájatɨmaño gúúcɨ́bano íímaahi.Los ancianos casi no entienden la lengua de los blancos, por eso dudan al hablar.
pedacito de madera-bújésufastilla; pedacito de maderaIfábúje tahɨ́go ícahi.La astilla está allá.
pedazo-dááhesufpedazo de cualquier cosa, por ejemplo, madera, tela, etc.Cháháno gááchehudaahe.No hay pedazo de tela.Ɨmohodaahe jíínɨje állɨvɨ áácano.El pedazo de palo está sobre el suelo.-jéetusufun pedazo de telaIfájeetu báárene.El pedazo de tela es cortico.ɨ́dɨ́daahejesde carne
pedazos de pepa, piel, etc. que se cayenllúfénéhejesinfección; herida; pedazos de pepa, piel, etc. que se cayen
pedidodíllutaspedido; preguntaDídíllutaco táñágo sɨ́vahi.Mi hermana le trajo su encargo.
pedirdílluhiv.tpreguntar; saludar; consultar; pedirAsáamoco dílluvahi.Voy a saludar a los que llegaron.
pedir comidaguéguécuhiv.tpedir comida; mendigarUújóho ímogotɨhi síinoco éguéguécúnóco.A mi no me gusta pedir.
pedir con insistenciasɨ́rámáaihiv.testorbar; molestar; pedir con insistencia; seguir insistiendo; rogarDíígo úco áñíígásuno sɨ́rámáaihi gááchehuco ídillugo.Ella me está molestando, porfiándo que le dé el vestido.
pegadogániicɨnɨhider. degáníívehiviser pegado; estar encaramado en un paloDéeca cúúháfétɨ gániicɨnɨno.La flor está pegada de la rama.
pegado con una sustancia pegajosojɨ́vonoder. dejɨ́véehiadjpegado con una sustancia pegajosoMááquinico údudɨɨcɨmaño táhusevɨ jɨ́vono.Por tocar siringa, me pegó en la mano.