Spanish - Muinane


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

p


persona importantejééváabo 1der. dejéévahimpersona importante
persona no realjíhovoobompersona falsa; persona no real; persona no sincera; persona que no sirve
persona no sincerajíhovoobompersona falsa; persona no real; persona no sincera; persona que no sirve
persona poderosamítyááboder. demítyahimuna persona que se cree poderoso por sí mismo
persona que no sirvejíhovoobompersona falsa; persona no real; persona no sincera; persona que no sirve
persona verdaderamíyááboder. demíyamhonesto; persona honesta; verdadero; persona verdadera; bueno; persona buena
personasmíyámɨnaas.plgente; verdadera gente; personasder.míyámɨnaafider.míyámɨnago
personasfámocompfánocompfámóóros.pltodas personas
personas enviadasmínɨsumɨnaas.plenviados; personas enviadas; apóstoles; citadores
personas importantesquíllahutos.plancianos; viejos; personas importantes
personas pequeñasmɨ́ɨ́dɨmo 2der. demɨ́ɨ́dɨhipersonas pequeñas
personas que tienen femíyáávogomɨnaas.plcreyentes; fieles; personas que tienen fe
persuadirfájɨ́ɨ́nɨhicompáfájɨɨnɨnov.tdar buen ejemploJísúmiho ámíyáto míyáadɨ cháhamo áfajɨɨnɨjirumo.En este tiempo no hay ancianos que puedan aconsejar.der.fájɨ́ɨ́nɨder.fájɨ́ɨ́nɨɨbo
pertenece a-tácomp-táhesufpertenece aDíígóta.Pertenece a ella.
pertenencia-tano 1sufpertenenciadíítotanopertenencia de ellos
pertenencias-yoomonosufpertenenciasdíítoyoomonocosas de ellosnéhejeslas cosas que pertenecen a una persona; la propiedad de unojínéhejeesta cosaIíja fáño mónéheje ícahi.Dentro de la casa están nuestras cosas.
pesabócɨ́sutader. debócɨhispesa
pesadobócɨhi 2refiere a personas y a cosasder.bócɨmoder.bócɨnoder.bócɨ́suhider.bócɨ́suta
pesadobócɨno 2der. debócɨhipesado; grande; importante
pesadosbócɨmoder. debócɨhis.plcorresponde a personas
pesarbócɨsuvahiv.tpesarJóhono bócɨsutari táávaco bócɨsuvahi.Con esa pesa voy a pesar los pescados.
pesar algobócɨ́suhi 1der. debócɨhiv.thacer pesar algo
pescadotáavabopl.táavader. detáávahisla palabra general para pescado
pescadoresfíícɨ́mɨnaas.plpescadores
pescarfíícɨhiv.tpescarGáifímɨ ííjɨ fíícɨ́hinɨhi.Los hombres pescaron ayer.Táavaboco ífíícɨruuboco táájásuhi.El pescado que cogí se me escapó.gáigúcuhiv.tbuscar pescado entre palos dentro del aguaMágáigucuto tééhigayɨco táavatɨ múdúúqui.Vaya rebusque pescado (en los huecos de los palos), en la quebradita.