Naskapi - English



ᐳᐎᑯᓇᔅᑭᒻvtishe/he goes to renew her/his trail, repack the snow after a snowstormpuwiikuunaaskim
ᐳᐛᐸᐛᐱᔪᐤviithe water rises to the surface of the icepuwaapaawaapiyuw
ᐳᐛᑎᒻvtishe/he dreams of itpuwaatim
ᐳᐛᑕᐤvtashe/he dreams of him/herpuwaataaw
ᐳᐛᒧᐅᓐnidreampuwaamuuun
ᐳᐛᒧᐤvaishe/he dreamspuwaamuw
ᐳᐛᔅᑯᓯᓐvaishe/he stands partly hidden by trees (but still visible)puwaaskusin
ᐳᐛᔭᔅᑯᑎᓐviiit is visible through the treespuwaayaaskutin
ᐳᐳᑭᓐnibellows (to blow the fire)puupuukin
ᐳᑎᒪᑯᔅnaround whitefish (Prosopilum cylidraceum)dimpuutimaakus
ᐳᑎᓂᒻvtishe/he puts her/his hand into itpuuhtinim
ᐳᑎᓇᐤvtashe/he puts her/his hand into it (anim)puuhtinaaw
ᐳᑎᓇᒐᐤvaishe/he makes steamed puddingpuutinaachaaw
ᐳᑎᔾnibottle (from French)puutiy
ᐳᑐᐛᐤviiit is inflated, bloated, puffed-uppuutuwaaw
ᐳᑐᐛᐱᔅᑲᐤviiit (metal, glass) is inflatedpuutuwaapiskaaw
ᐳᑐᐛᐱᔅᒋᓱᐤvaiit (anim, metal, glass) is inflatedpuutuwaapischisuw
ᐳᑐᐛᐸᑭᓐviiit (string-like) is inflatedpuutuwaapaakin
ᐳᑐᐛᐸᒋᓱᐤvaiit (anim, string-like) is inflated (ex intestines)puutuwaapaachisuw
ᐳᑐᐛᑭᓐviiit (sheet-like) is inflatedpuutuwaakin
ᐳᑐᐛᑲᓱᐤvaiit (anim) is inflated, blown-up by the windpuutuwaakaasuw
ᐳᑐᐛᑲᔅᑎᓐviiit is inflated, blown-up by the windpuutuwaakaastin
ᐳᑐᐛᒋᓱᐤvaiit (anim, sheet-like) is inflatedpuutuwaachisuw
ᐳᑐᐱᔪᐤvai/iiit inflatespuutuupiyuw
ᐳᑐᐳᐤvaishe/he, it (anim) sits fat, in a ball shapepuutuupuw