Browse Nawdm


b
d
f
g
h
ɦ
j
k
l
m
n
ŋ
r
s
t
v
w
y

h


hadaahadabahàdǎː, hàdǎːbáhadaa-haoussa : àdááwà "hostilité"h. ɦa/baégal n.m., pair n.m.Personne égale par le mérite ou par la condition.Appar.hadaat
hadaathàdàːt́h. –/tgénération n.f.Degré de filiation
hadgmhàdɡḿhadg-ɦ.gw. Chada / hadg / hadSyn.gigdm1glisser v.intr.Ĥà hadg taamkwɛku ɦɛn n luurm.Il a glissé sur l'épluchure de mangue et est tombé.2s'affaiblir v.pron.Ĥà kpalm n had.Il a vieilli et il s'est affaibli.h. m1glissement n.m.Action de glisser2affaiblissement n.m.
†hadgm2hàd̀ɡḿhadg-Bana, Ténégaɦ.gw. Chada / hadg / hadattendre v.tr.h. mattente n.f.Var.hɔdgm
hadrbhàdrb́hadr-ɦ.gwhadra / hadr / hadrglisser v.intr.Bii b ́ ba haalgu bii hadran.Tout ce qui est gluant est glissant.h. b/–glissement n.m.Action de glisserNanawda ɦá kwɛɛn ba hal hal ɦee ɦɛn hadrb kpaɦ gemm yobr.Les chaussures dont la semelle est lisse glissent facilement sur un terrain mouillé.
ĤagayaĤagaymbaʔàɡàyá, ʔàɡàymbáɦagay-h. ɦa/baEwé n., Mina n.Originaire du Sud du Togo et du BéninAppar.ɦagaym
hag̈bhagnihàɣ̀b́, hàɣ̀níhag-h. b/ɦipâte n.f.Préparation plus ou moins consistante, à base de farine délayée que l'on consomme après cuisson.Bà tida malɦa hag̈b.On a préparé de la pâte de maïs.Part.hag̈warahag̈wathakarmtSpéc.jɔŋkumɛkafaŋaPlat (nourriture)◦hag̈briigaháɡ̈bríːɡáh. ka/-pâte n.f. en petite quantité
◦hag̈briigaháɡ̈bríːɡáhag̈brii-h. ka/-pâte n.f. en petite quantitéComp. dehag̈b
hag hagháɡ́ háɡ́g. 😐confusément adv.; indistinctement adv.Basehaguub
haglahàɡláhagl-h. –/ɦaconseil n.m., recommandation n.f., avertissement n.m.
haglbhàɡlb́hagl-ɦ.gwhagla / hagl / haglconseiller f.tr.Ĥà hagla ɦà tuur na ɦà daa rorm nyingu.Il conseille à son ami de ne pas sortir la nuit.h. b/–conseil n.m., fait de conseillerNAct.haglta
hagltahagltbahàɡltá, hàɡltbáhaglt-h. ɦa/baconseiller n.m.Haglta saɦl hagla.Un conseiller donne des conseilsNPat.hagla
hagrhagahàɡ̀ŕ, hàɡáh. d/ɦagroupe n.m.; troupe n.f.; masse n.f.Kɔrgun tiiba n saanba bewlg n ɦɛm hagr dyen.Les autochtones et les étrangers s'ajoutèrent et formèrent un seul groupe
haguubhàɡùːb́haguu-ɦ.gwhagwa / haguu / haguu1bidouiller v.intr.; trifouiller v.intr.; farfouiller v.tr.Ĥà kpaa nyuɦaa n daɦŋa, bà bɔɦɔɔ-wu na ɦà for tivaat ɦá ka hagwa.Elle ne s'approche jamais du foyer, on lui demande de faire la sauce des feuilles de haricot, et elle bidouille.Être incapable de faire quelque chose, être embarrassé;2bredouiller v.intr.; bafouiller v.intr.h. b/–1bidouillage n.m.; trifouillage n.m.2bredouillement n.m.; bredouillage n.m.; bafouillage n.m.Man.hag hag
hag̈warahàɡ̈wáráhag̈war-h. –/ɦaparticules n.f. de pâteTouthag̈b
hag̈watháɡ̈wát́hag̈wa-h. –/tcroûte n.f. mouillée de la pâte au fond de la marmiteTouthag̈b
haɦbháʔ́b́ɦ.gwhaɦl (Siou : haɦn) / haɦra / haɦmcourtiser v.tr.Chercher à plaire.Ka ɦii haɦ ɦà tuura fɔgaa, ɦà ɦera fubɛɦga nnii.Quiconque courtise la femme d'autrui, pèche.h. b/–fait de courtiserSyn.teegmb
HaɦguháʔɡúHaɦh. ku/–Hagou n.pr.m.Village du canton de SiouGén.SiiguNHab.: HaɦtiaVar.: Haɦgʋ (Siou)
haɦlgmhàʔlɡḿhaɦlg-ɦ.gwhaɦla / haɦlg / haɦlrenforcer v.tr., fortifier v.tr.Ka vˋ kpaa vool niivaakiin wo dɔgda nn werii-v lee, lˊ haɦlg faali ŋmeedɦi.La prise irrégulière de la nivaquine renforce les parasites du paludisme.h. mrenforcement n.m.Gbanu haɦlgm gbaama dihɔmt deb.Pour fortifier l'organisme il faut une bonne nutrition.
haɦmhàʔḿhaɦ-ɦ.gw. B2haɦaa / haɦ / haɦdurcir v. intr.Sumt haɦaa ka nigiigu t mug-t.Le ciment durcit quand il est à l'humidité.h. mdurcissement n.m.Action de durcir
haɦrkaɦguhàʔ̀rkáʔ́ɡúhaɦrkaɦ-h.b.+dur, -e adj.; solide adj.Bà lɔgl dabhaɦrkaɦt n tog bii.On cherche du bois dur pour soutenir une chose.h. ku/–dureté n.m.; solidité n.m.Basehaɦm
haiháíd.gwohHai Saŋgband ! Tɔrg-ma !Oh Dieu, aide-moi !pardonHai ! Daa gbu-wu !Pardon, ne le tape pas !
hakarmthákármt́hakarm-h. –/tpeau n.f. de pâteTouthag̈bGén.karmgu
hakmhàkḿhak-ɦ.gwhakaa / hak / hakrépondre v.tr.Réagir oralement à un appel, sans nécessairement dire quelque chose..Ka bà hoɦ-v, ¿ kpaɦ vˋ hakaa ?Quand on t'appelle, tu ne peux pas répondre ?h. mréponse n.f.
hakokoɦrhakokoɦahàkòkòʔŕ, hàkòkòʔáhakokoɦ-h. d/ɦapoitrine n.f.Syn.fɔŋu hɔb1kugdguTorseVar.: hakukoɦr (Ténéga, Banaa, Siou)