Browse Nawdm


b
d
f
g
h
ɦ
j
k
l
m
n
ŋ
r
s
t
v
w
y

h


hawuhawiháwú, hawíhaw-h. ɦu/ɦi•sorte n.f., catégorie n.f., nature n.f., variété n.f., groupe n.m.Diit ba hawi ɦitaɦ : t ́ saɦ gemmnt tii, t ́ manyaa gbanun tii, t ́ saɦ berŋb tii.Il y a trois groupes d'aliments: les aliments de force, les aliments d'entretien et les aliments de croissance.
ĤawusaĤawusmbaĤàwùsá, ĤàwùsmbáĤawus-hawsa háúsáːh. ɦa/ba•Haoussa n.m.Ressortissant d'une ethnie du Niger.NFonc.ɦawusm
hayiibhàyììb́hayii-ewe háyà ; de l'anglais [to] hire [ˈhaiə]ɦ.gwhayaa / hayii / hayiilouer v.tr.Prendre en location.Hayiitba hayii ɦà haar mɛnd.Les locataires ont loué toute sa maison.ɦ.gwlouer v.tr.Donner en location.Ĥà ba n jarii ka hayaa.Il a des chaises qu'il loue.h. b/–•location n.f.NAct.hayiita
hayiitahayiitbahàyìːtá, hàyìːtbáhayiit-voir hayiibh. ɦa/ba•locataire n.Ĥà mɛɦra haar hayiitba t hayii disagt n ka go.Il a construit une maison et les locataires l'ont louée pour y dormir.
haymhàyḿhay-voir hayiibh. m•location n.f.
hebheɦihéb́, héʔíhe-h. b/ɦi•abeille n.f.Apis mellificaZOOVar.: hib (Ténéga / Siou)
hebɛbɛthébɛ̀bɛ̀dɡú, hébɛ̀bɛ̀t́hebɛbɛd-h. ku/t•rayon n.m. de cire d'une ruche d'abeillesBà kaama hebɛbɛt lee n ree hekpaam.On presse les rayons pour extraire le miel.ZOOVar.: hibɛbɛdt (Ténéga / Siou)
Hebrahebrmbahébrà, hébrmbàhebr-français : hébreu [eˈbrø]h. ɦa/ba•Hébreu n.m.Membre ou descendant du peuple sémite du Moyen-Orient dont la tradition biblique relate l'histoire.Appar.hebrm
hebrmhébrm̀hebr-voir Hebrah. m•hébreu n.m.La langue parlée par les Hébreux.NAct.Hebra
heebhéːb́ɦ.gwheel / heera / heem•percer v.tr.Faire des trous de part en part dans une chose.Dirii heera tiira.Les charançons ont percé le haricot.h. b/–•percement n.m.Action de percer†hɛɛbSiouSing.heedgm
heedgmhèːd̀ɡḿheedg-ɦ.gwheeda / heedg / heed•percer v.tr.h. m•percement n.m.Action de percer†hɛɛdgmSiouPlur.heeb
heeehèˑːgdoucement adv.; lentement adv.Ĥà ked heee.Il se déplace lentement.concr.Syn.bulaabuuuheelaaheeraaAnt.kpiiicalmement adv.; sereinement adv.; paisiblement adv.Mà da kpaɦ heee mà yandaba kowt kaa.Je n'étais pas calme à propos des cérémonies de mes ancêtres.fig.†hɛɛɛSioukpiii
heelaahèːlàːg. aa•doucement adv.; lentement adv.Syn.heee Var.heeraa
heerheerahéːr, héːráheer-h. d/ɦacasque n.m.Coiffure d'homme porté lors des danses traditionnelles et des guerres.
heer
heeraahèːràːg. aa•doucement adv.; lentement adv.Syn.heee Var.heelaa
hegiibhèɡìːb́hegiiɦ.gwhegaa / hegii / hegii•sangloter v.intr.Ĥà mɔɔra l ̀ giim-wu ɦà ka hegaa.Il sanglote après s'être fatigué de pleurer.h. b/–•sanglotement n.m., sanglot n.m.Fait de sangloter, suite de sanglots.Ĥan mɔɔr lˊgiim-wu, ɦá baɦ hegiib.Quand il est fatigué de pleurer, il a commencé à sangloter.
hegkaɦguhegkaɦthéɡkáʔɡú, héɡkáʔt́hegkaɦ-h. ku/tpeignoir n.m.Ample vêtement de protection, à manches, en usage chez les coiffeurs et dans les instituts de beauté.Ka bà lɔɔ-v fɔfɔ, bà heg-v hegkaɦgu saɦ na bà hig v` jii.Si on vous défrise, on vous recouvre le corps d'un peignoir avant de vous laver les cheveux.couverture n.m.Pièce de toile, de drap, qu'on dresse ou qu'on étend pour recouvrir.
heɦbhéʔ́b́] Siou : [hɪ́ʔ́b́heɦ-ɦ.gwheɦl (Siou : heɦn) / – / heɦ•appartenir v.tr.indir. à; posséder v.tr.Man heɦl burmɔlguu.C'est à moi qu'appartient la chèvre rouge.h. b/–•appartenance n.f.; possession n.f.Fait d'appartenir à
heɦlgmhèʔl̀ɡḿ] Siou : [hɪ̀ʔl̀ɡḿheɦlg-ɦ.gwheɦla / heɦlg / heɦl•accompagner v.tr.; raccompagner v.tr.Mà tuura daan maa má heɦl-wu kakeɦnan ɦaa.Mon ami m'a rendu visite et je l'ai accompagné jusqu'à chez lui.h. m•accompagnement n.m.Action d'accompagnerĤii heɦlgm nyingu ba fobɛɦgu.Accompagner quelqu'un la nuit fait peur.†yiɦlgmTénéga
heɦlŋahelɦiihéʔlŋá, héʔlíːheɦlŋ-h. ka/hi•thonningiaPlante médicinaleThonningia sanguinea ; BalanopharaceaeBOT
heɦmhèʔḿheɦ-ɦ.gw. B2heɦaa / heɦ / heɦ•pousser v.tr.Bà heɦ-wu ɦá luurm.On l'a poussé et il est tombé.h. m•poussée n.f.Action de pousser.
hekpaamhék͡páːmhekpaa-h. m•miel n.f. d'abeillesAppar.hebZOO
hel helhèĺ hèĺg. 😐•luisant, -ante adj.; de façon luisante loc.adv.Ĥà mɔdra ɦá gbanu t ka ba hel hel.Il a grossi et son corps est luisant.
†helmaanhɪ́lmàːńSioug. nimmédiatement adv.; aussitôt adv.; sur-le-champ loc.adv.; au même moment loc.adv.; en même temps loc.adv.subitement adv.; soudainement adv.; brusquement adv.; inopinément adv.Var.yelmaa
helooluheloolihèlòːlú, hèlòːlíhelool-h. ɦu/ɦi•ruche n.f.ZOOVar.: hilɔɔnd (Siou); Var.: hiloolu (Ténéga)