Browse Nawdm
n
neelbnèːl̀b́neel-ɦ.gwneela / neel / neel1flamber v.tr.Bà feta kɔrga n neel-ka saɦ n kit.Après avoir plumé une poule, on la flambe avant de la vider.Tourner au dessus de la flamme2chauffer v.tr.Bogm neela-ma.Le feu me chauffe.h. b/–1flambage n.m.Bii neelb gbaama bogm wiit.Flamber une chose ne nécessite pas un feu intense.2coup n.m. de soleil, insolation n.f.Muunu wiit neelb saɦl giidm.Le coup de soleil entraîne la fatigue.
neenga (koogu_)koogu_neeniikóːɡú_néːnɡá, kóːɡú_néːníːkoogu neen-•serpent n.m. brillantEspèce très rapide qui meurt difficelement.Gén.waag̈b2ZOOVar.: kɔgnɛɛmb (Siou)
neentgmnèːnt̀ɡḿneent-ɦ.gwneenta / neentg / neent1fondre v.tr.Ĥà neenta baŋkpaam bogm ɦɛn na ɦà di n kpeerŋu.Il fond l'huile de noix de palmiste sur le feu pour la consommer avec le manioc.2se fondre v.pron.Ĥà jeɦlg baŋkpaam muunun ḿ neent.Elle a laissé l'huile rouge au soleil et elle s'est fondue.h. mAnt.gorm 3fonte n.f.†neendgm; †nɛɛndgmTénéga; Siou, Banaagorm 2Plur: neentrb
neerneeranéːŕ, néːránee-•meule n.f. dormanteTerme génériqueWeem t ̀ reba da naama joom neer ɦɛn.Autrefois, nos parents obtenaient leur farine en écrasant les grains sur la meule.
†nɛɛrSiou◦nedaarnédáːŕ, nédáːrámeule n.f.Bà wadra dikaɦb nidaar jugun.On broie les céréales sur la meule (mâle)Pierre sur laquelle on broie les céréales.◦nehiiganéhíːɡá, néhíːmeule n.f.Bà haraa nehiiga jugun.On écrase à fond sur la (petite) meule.Pierre sur laquelle on écrase à fond les céréales qu'on broie.◦neniirnéníːŕ, néníːrámeule n.f.Bà bugl joom neniir jugun.On écrase la farine une fois encore sur la meule (femelle).Pierre sur laquelle on écrase à fond les céréales broyées.
neer
neer
neermnèːrḿneerɦ.gwneera / – / neer1vivre v.intr.Mà nya neeran, mà sa wii kpiiran.Ma mère vit, mais mon père lui autre est mort.Être en vie, exister.2vivre v.intr.Bà neera yɔɦ'.Ils vivent dans le désordreMener un certain type de vie.2.6La vieh. m1vie n.f.Neerm ba gemm.La vie est difficile.2vie n.f., comportement n.m.Ĥá neerm kpaɦ hɔm.Il mène une mauvaise vie.Lagii-n neerm !Changez de comportement !†nɛɛrmSiou
nennèń] Siou : [nɪ̀ńvous vous pron.pers.Pronom emphatique sujet de la 2ème personne du pluriel.Nen bagra-ma gwɛɛt.Vous, vous m'avez cherché des histoires.Gén.n1 vous pron.pers.Pronom emphatique objet indirect de la 2ème personne du pluriel.Tantntina heɦl n nen.Vous, vous êtes de cette terre.que vousPronom emphatique sujet de la 2ème personne du pluriel dans une proposition relative.Mà taŋ n ɦii nen bag wii jana goorii.J'ai rencontré aujourd'hui celui que vous cherchez.vous quiPronom emphatique relatif de la 2ème personne du pluriel.Nen, nen yal taa nen, mà saɦl-n wadndina.Vous qui êtes mariés, je vous donne cet ordre.vous pron.pers.Pronom emphatique vocatif de la 2ème personne du pluriel.Tigr huraamba n kpalmmba nen !Vous, chefs et anciens du peuple.nenwunènwú] Siou : [nɪ̀nwɪ́vous pron.pers … à vousLˋ kɔɦdg nenwu kankaa.Vous avez été rejetés derrière, vous.Pronom emphatique objet de la 2ème personne du pluriel.Cpart.ventenBase: n
†nenawdanenawdrnɪ́náwŕː, nɪ́náwdánenawd-Siouchaussure n.f.; soulier n.m.sandale n.f.; sandalette n.f.; tong n.f.botte n.f.nanawda
†nɛmbiirnɛmbianɛ̀mbíːŕ, nɛ̀mbiánɛmb-Sioudoigt n.m.orteil n.m.nɛmbiir bɛɦeenɛ̀mbíːŕ bɛ́ʔɪ́ːpanaris n.m.Var.nabiir
†nɛmbinɔɔgunɛmbinɔɔtnɛ́mbìnɔ́ːɡʊ́, nɛ́mbìnɔ́ːt́nɛmbinɔ-index n.m.médiusn.m., majeur n.m.Var.nabnoogu
†nɛmbiriimganɛmbiriimiɦnɛ́mbìrìːmɡá, nɛ́mbìrìːmɪ́ʔnɛmbiriim-Siou•cuticule n.f., envies n.f.Var.nabhɛmga
Dictionnaire nawdm © 2018 SIL International®
