Browse Nawdm


b
d
f
g
h
ɦ
j
k
l
m
n
ŋ
r
s
t
v
w
y

n


†nɛmbisalmganɛmbisalmiɦnɛ́mbìsálmɡá, nɛ́mbìsálmɪ́ʔnɛmbisalm-Siouh. ka/ɦiauriculaire n.m., petit doigt n.m.petit orteil n.m.Var.nabsalmga
†nɛmbitɔwrnɛmbitɔwanɛ́mbìtɔ́wŕ, nɛ́mbìtɔ́wánɛmbitɔw-Siouh. d/ɦa•sixième doigt n.m.Var.nabtowga
nɛmiibnɛ̀mìːb́nɛmii-ɦ.gwnɛmaa / nɛmii / nɛmii•balancer v.tr.; se balancer v.pron.; remuer v.tr.Ĥà toɦda dabiir dˊ nɛmaa.Il transporte un bois qui balance.Hamtba haawa ka nɛmaa bá sarii.Les danseurs dansent en remuant leurs hanches.h. b/–•balancement n.m.; remuement n.m.†nɔgrbSiou
†nɛmtnɛmgonɛ́mɡʊ́, nɛ́mt́nɛm-Siouh. ku/tviande n.f.chair n.f.◦kpam nɛmgokp͡àm nɛː́mɡʊ́, kp͡àm nɛ́mt́h. ku/tgibier n.m., animal n.m. sauvageVar.namt
nɛnnɛɦganɛ̌nnɛ̀ʔɡànɛnnɛɦ-h. ka/–•dysenterie n.f.Gén.bɛɦii Gén.bɛɦii
◦nɛnnɛɦga ragrnɛnnɛɦga raganɛ̌nnɛ̀ʔɡá ràɡŕ, nɛ̌nnɛ̀ʔɡá ràɡágl. d/ɦacentaurée précoceCentaureae praecox ; Compositae ; AsteraceaComp. deragr1 poison n.m.
†nɛwdrbnɛ̀wr̀ːb́nɛwdr-Siouɦ.gw. D1nɛwdra / nɛwdr / nɛwdr1marcher v.intr.2piétiner v.tr.h. b/–1marche n.f.Action de marcher; marcher de2piétinement n.m.Var.nawdrb
nguŋɡúkabiyè ŋgʋ [ŋ́gʋ́]r•pourtant, par contre, cependantĤà bɔɦɔɔ na bà koo-wu, ngu ɦà ba waɦii kpamb.Il dit qu'on le laboure, pourtant, il n'a pas défriché le champ.
niní-nk.gw•dans, à l'intérieur, dedans, parmiDugu ni ba tulgu.Il fait chaud à l'intérieur de la chambre.Kol nyiidgn, dˊ ni t ka ba halmt.La rivière a tari et dedans c'est glissant.†nyi2Ténéga/Siou◦ninnínCf.ninyaɦbdans prép., dedans, à l'intérieur deKɔrii nin gangana bee ka kpaɦ nidba ni.Les volailles ont un gésier (dedans), mais les hommes non.intérieur de (à l' _)
nianíàk.gw•vous votre, vous vosPronom déterminant locatif de la 2ème personne du pluriel, forme tonique.Nia gwɛɛga ba talmt.Vous votre chien est méchant.Var.: naa (Siou)
ni bidgmní bìd̀ɡḿɦ.gw. Cse fâcher v.pron; s'irriter v.pronh. mfâcherie n.f.; irritation n.f.Comp. debidgm1 2transformation n.f.
nidanidbanìdá, nìdbánid-h. ɦa/ba•homme n.m., être n.m. humain, humain n.m.Nida n jaɦ gwɛɛlan.Le langage est le propre de l'homme.Spéc.buga daawa1fɔga nidfeelanidkaaSpéc.fɔga nidkaaSaamaSpéc.daawa1Cf.nidkuuŋaSpéc.: nidkpalma◦nidmɔmanídmɔ́má, nídmɔ́mbáh. ɦa/baadulte n.
nidfeelanidfeelbaníd́féːlá, níd́féːĺbánidfeel-h. ɦa/ba•albinos n.m.Gén.nidaVar.: nyidfɛɛla (Siou)
nidfigmnídfíɡḿnidfig-h. m•foule n.f., monde n.m.Multitude de personnes rassemblées en un lieu.Syn.nidhagrnidhiinu
nidgarkaɦanidgarkaɦbanídɡárkàʔá, nídɡákàʔbánidgarkaɦ-h. ɦa/ba•adulte n.Ant.kpalmanidkaa
nidgmnìdɡḿnidg-ɦ.gwnida / nidg / nid•courber v.tr., arquer v.tr., courber (se_) v.pron., arquer (s'_) v.pron.Bà nida tab dabiir saɦ na bà fiir tab.On courbe le bâton à l'arc avant de bander l'arc.Ka ba saa gbeŋgbelgwɛɦɛɛr muunun n ka ba dee tana d ̀ jugun d ́ nid.Si on laisse une planche fraîche au soleil sans poser de pierre là-dessus, elle s'arque.Syn.kɔntgm h. m•courbement n.m.Syn.kɔntgm
nidhagrnìdhàɡŕh. d/–•foule n.f., monde n.m.Syn.nidfigmnidhiinu
nidhiinunídhíːnúh. ɦu/–•affluence n.f.; foule n.f.: masse n.f.Personnes en très grand nombre, marée humaine.Syn.nidfigmnidhagr
nidhoolba binanìdhóːlbá bínágl. –/ɦadanse n.f. traditionnelledanse traditionnelleKamgu bina ba na nidhoolba binan.La danse " kamgu " est une danse traditionnelle.Comp. debind1 danse n.f.
nidjɔtŋunidjɔtntnídjɔ́tŋú, nídjɔ́tnt́nidjɔntn-h. ku/t•ignoble personne
nidkaanidkaabanídkàː, nídkàːbánidkaa-h. ɦa/ba•jeune n.Ant.kpalmanidgarkaɦaGén.nidaGén.nida
nidkilmanidkilmbanídkílmá, nídkílmbánidkilm-h. ɦa/bapuissant n.m.autorité n.f., personnalité n.f.Personne qui fait autorité, personne en vue, remarquable par sa situation sociale, son activité.
nidkpaalanidkpaalbanídk͡páːlá, nídk͡páːlbánidkpaal-h. ɦa/ba•profane n.m.
nidkpiiranidkpiirmbanídk͡pìːrá, nídk͡pìːrmbánidkpiir-h. ɦa/bacadavre n.m. d'une personnerevenant n.m., esprit n.m, apparition n.f.personne n.f. nonchalanteVar.: nidkpiila (Ténéga)
◦nidkuudanidkuudbanídkùːdá, nídkùːdbáh. ɦa/baassassin n.m., meurtrier n.m.Comp. dekuudaMWVar.: kooda (Siou)