Search for a word in the Ninam language dictionary.

books1

To search for a word, type it into the box on the right.
You can search for a word or part of a word in Ninam or Portuguese.
To enter characters unavailable on the keyboard, click on one of the buttons above the search box.

[Tip: you can ignore the Languages and Parts of Speech drop-down boxes - they are for advanced searches]

Browse Ninam

a
ã
e
ë
h
i
ɨ
ĩ
ɨ̃
i᷉
k
m
n
o
õ
p
r
s
t
w
x
y

r


raɨaraɨairreg. infl.raɨdancedançar
raɨa weiraɨa wei"fiesta" dancedança fiesta
raɨraroweiinf. nom.speaking aloud, shouting, shrieking, to shoutclamando, gritando, gritar
raɨrɨweiraɨrɨ-weidancing when guests arrive in the compound of the communitydança cerimonial dos visitantes quando chegam no quintal da comunidade
rakanfish sp.peixe sp.1.6.1.5Fish
rakaɨraka-ɨhoe, hoeingciscar, ciscando
rakakërakakərakaknsandareia
rakamthok maɨtheri pɨk rëᶄapɨweicfnakamthokënpfishing netrede para pescar6.4.5.1Fish with net1.6.1.5Fish
rakapɨsarakapɨsa, rakapsanold muzzle loading shotgunespingarda
rakenSlaty-breasted Wood RailSaracura-do-matoRallidae
rakehɨrɨrake hɨrɨivgo to places, journey, go to your goodsviajar para outro lugar, go out (genérico)txa rakehɨrɨmaI want to go out to another place nearby.
rakepëhv ref.came near, joined-in, to draw near and...aproximar-se, chegar perto de...
rakɨ1rakɨcftairakɨlean againstapoiar-se
rakɨ2rakɨarrive atchegou emyamak rakɨwei"we arrived and...or how we got there."
rakɨa1rakɨavtlean to, support, helpencostar, ajudar
rakɨa2vtsupport, prop upescorar (casas)
rakɨko??
rakɨoɨv ref.prop oneself, secure oneselfescorar-setxa rakɨo-ɨ wiitihi poko haI cling to the branch of the tree
rakmavtkeep s.t. to keepguardar algo, conservar
rakooweinplay down on your bellydeitado de barriga
ramarama, ramə, ramvtto hunt, look for (root)caçar (raiz)6.4.1Hunt
-ramaɨvtsfxcause to becomecausa para se tornar
ramatxomarama-tʃomaVi/Vtwent huntingfoi caçar6.4.1Hunt
ramhɨɨram-hɨ-ɨivhunt, going to huntcaçar, ir a caçartxa ram hɨ-ɨI'm going to hunt6.4.1Hunt
ramhɨtimram-hɨ-timramhɨtiməcftxaropnhuntercaçador6.4.1Hunt


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published