Search for a word in the Ninam language dictionary.

books1

To search for a word, type it into the box on the right.
You can search for a word or part of a word in Ninam or Portuguese.
To enter characters unavailable on the keyboard, click on one of the buttons above the search box.

[Tip: you can ignore the Languages and Parts of Speech drop-down boxes - they are for advanced searches]

Browse Ninam

a
ã
e
ë
h
i
ɨ
ĩ
ɨ̃
i᷉
k
m
n
o
õ
p
r
s
t
w
x
y

x


xiikëʃiikə, ʃikə, ʃikinal. nounintestinesintestinos2.1Body
xiikitxoweiʃikitʃo-wei, ʃiikitʃɨ-eindefecate with flatulencedefecar com peidos
xiipʃi (sing), ʃiipə (plu), ʃiip (casual)cfxi1nexcrement, stoolsexcremento, fezes
xiitporihintree sp. tall tree with blue flowers. It is known as good for firewood.árvore sp. Arvore alta com flores azuis, Arvore boa para lenha.1.5.1Tree
xiɨrɨkonʃi ɨrɨkonadjhappyfeliz3.4.1.2Happy
xiɨ̃raʃi-ɨ̃rãVi/Vtmake a mess, to make a mess, disorder, troublebagunçar, ser desorganizado, criar problemas
xiɨ̃ramoxi-ɨ̃rã-mo-weiv ref.be messy, to be messy, disorganizedser bagunceiro, criar-se problemas
xiɨ̃te1ʃi-ũtẽidm.generous, noblegeneroso
xiɨ̃te2ʃi-ɨ̃teidm.sharing person, caring, cuidadoso, helping, goodgeneroso, bondoso, piedosotxa xi-ɨ̃temo pexmoɨ; wa xi-ɨ̃temo pexmoɨ?I want to be generous; Do you want to be generous?
xijaunspec. var. ofxia2J is wrong?
xik txorɨɨʃik-tʃorɨ-ɨvtWrap the stomachembrulhar o estômago
xikara1ʃikaraslat peripheral wall of communal houseparede externa de estacas de paxiúba
xikara2ʃikaraperipheral post of a houseposte periférico dade casa
xikerenfork (tree)forquilha formada pelo ramos da ávore.1.5.1Tree
xikitxɨʃikitʃɨ, ʃikitʃe, ʃkitʃɨsp. var.xkitxɨivdefecatedefecar, evacuarxikitxɨ pexmoɨ(he) wants to defecate
xikoʃĩkõcfnakxikocomp. ofnakë2xikobunch, many (fruits) near each othercacho, muitos (frutos), próximos um do outromomoyãk xiko yarorobunch of chestnuts next to each othernakxikoteeth near each othercomp.nakxikonakë2
xikrekʃikrekʃikrekəbifurcatebifurcaçãoxinak xikrekëforked tail
xikrihɨmkɨkʃikri-hɨm-kɨk, ʃikiri-hɨm-kɨkənbananas sp.bananas "casca-verde"
xiktaromʃiktarom, ʃikitarom, ʃikitarominsquirrel cuckooalma-de-gato (espécie de esquilo)
xikxikmakʃikʃikmaknvine fruit GGsumo da fruta, (banana?)1.5.5Parts of a plant
ximirimãheknpcará sp. (similar to potato)cará sp.
ximɨkosʃimɨkos. ʃimɨkosinsloth (two toed) tree slothpreguiça1.5.1Tree
ximɨkosreoʃimɨkos-reontree sloth, big (three toed)bicho preguiça (três dedos)1.6Animal
ximoʃimovtdesire, feeling, need, wantingdesejo, necessidade, querertxa thɨra ximo-ɨI feel seasick (vomiting)
ximokorenpimplesespinhas pequenas em placatxa ximokore-iI have pimples


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published