Browse Ninam
x
xãhoraʃãhõrãvtdivert, deflect, embezzle, digressdesviar, desviar-sekama-n tĩyerok xãhora-ɨhe's diverting resourceskama-n tão xãhora-ɨhe's straying from the subject.
xãra1ʃãrãnBird sp., Sparrow of Asiamaina, passarinho-da-Asia, (similar ao sabiá)1.6.1.2Bird
xãra2nBlack Caracara ??Canção-de-Anta (espécie de caracará)
xãwanaʃãwãnãnsoap, hand soap and face soapsabão, para lavar roupa, sabonete
xeʃe, ʃeenleftover, rest (root)sobras, resto (raiz)
xeeʃeenleftover, surplus, remnantsobra, resto
xeeaɨʃee-a-ɨvtthrowing (yanomam)jogar pedras (Yanomam)
xeehëʃeehəVi/Vtexceed, be leftover, to remainsobrarthëk xeehë-rayomathe things that remained (the things that remained have become)
xeekrereʃeek-rere, ʃee-rerenfork (in a path)bifurcação (caminho)
xeeraʃee-ravtdivide, to divide, sharedividir, compartilhar, parteciparkarɨ-wa thaɨ? matohik xeera-ɨ.what are you doing? sharing all my things.
xeeraweiʃee-ra-weiinf. nom.division, sharing, sharing, discorddividir, compartilhar, divisão
xeereoʃe?ere-oadv,Valso I (do this)também eu (faço isto)txa thão hɨa xeereomaalso I observed the rules, and the orders; and his words
xeerexeeremoʃe?e-re-ʃe?e-re-moivbreathing irregularrespiração irregular2.2.1Breathe, breath
xeetexe?etenOpossum sp.Cuíca sp.
xeetxoʃe?etʃoadvonly, only ofsomente, só
xeewëʃe?ewəcfthareadvalwayssempre
xehemaʃehemacfxohemanfan of strawabano
xepeinʃepeinnbutterfly sp.borboleta esp.
xereka1ʃerekacfhotxëaɨhotxëakemascatter, (root) sowing spread out plantingseparar, semear, plantar espalhado
xereka2ʃerekavtdistribute, give out, (root)distribuir, (raiz)karɨ-wa tha-ɨ? ipa thëk xereka-ɨ.What are you doing? distributing my stuff.
xerekaɨ1ʃereka-ɨvtspreadingespalhando
xerekaɨ2ʃereka-ɨvtrepay, re-tribute, sharing (Albino)retribuir, participar
xerekaweiʃereka-weiVi/Vtshare, division, distributionrepartir, compartilhar, divisão, distribuicɑ̃o
xerekeraʃerekera, ʃerekraVi/Vtspread, to spread outalastrar, espalhar
