Nkonya - English


a
b
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
v
w
x
y

g


gyi nklaʤi ŋklacomp. ofgyi2 2kla2 2vto take leave of someone3.5.1.4.4Say farewell
gyi nkɔmbɔʤi ŋkɔmbɔ(H) comp. ofgyi2 2nkɔmbɔ2vto hold a conversationNɔyɔ mɩa mɩ nyawie ɔkʋ agyi nkɔmbɔ amba. I'm going to go talk with my friend and come.3.5.1.4Speak with others
gyi nkpaʤi ŋ͡mk͡pa(H) comp. ofgyi2 2nkpa3vto enjoy yourselfBa, ayegyi nkpa wulu kpɔnkpɔntɩsʋ. Come let's go enjoy life in the big city.3.4.1.2Happy
gyi nwɛnʤi ŋʷɛ̃̂ʔ comp. ofgyi2 2nwɛn2 1vto argueAkʋ bʋtegyi nwɛn kpan. Some people argue pointlessly.3.5.1.6.2Quarrel
gyibiʤibivcry over nothingKebi amʋ degyibi tsufɛ mʋ yin dɛ ɔmɛ wa mbla ha mʋ osi gyibi.The child is crying because his mother is pregnant and has ordered him to stop crying for nothing.3.4.2.3Angry3.5.6.5Cry, tear3.5.1.8.5Complain
gyigyaaʤiʤâːadj.baffledcfbasaaconfusion3.4.2.5Confused
gyisɛʤísɛadv.is thatMablɩ alɩ, alɩa fɛ́blɩ gyisɛ, nɩ Bulu lotsuda a, nɔ́bwɛ ɩnɩ.Don't speak this, instead you will say it like this, If God agrees I will do this.9.1.1.1Exist
gyɩɩnʤɪ̃̂ː vto get hard when cooked; used of starchy food yam, cassava, plantainMɩ agbodi amʋ fɛ́ɛ́ lagyɩɩn. All my cassava is hard.cfɔnlɩn 1hard8.3.6.2Hard, firm
gyɩmɩʤɪ́mɪʔ vto be foolishMagyɩmɩ, tɩn ansɩ. Don't be foolish, be wise (clear your eyes).3.2.1.4Stupid
gyoʤo v1wait forAha fɛ́ɛ́ bɔbʋabʋa amʋ ɩwɩ ɔnɔ gyo apio aba.All the people prepared themselves and waited for their brothers.Netsia gyo mʋ ɔmɛba sʋ nɔ́yɔ. I sat waiting for him but he didn't come so I'm going.7.2.7.3Wait2to wait in ambush
gyokpoʤok͡póFrom:Ewegyokpoadj.cooked in the skinƖnʋ ɛ a, mankani gyokpo bɛha mʋ.There too, they gave him the cocoyam head.5.2.1.2.1Remove shell, skin5.2.1.1Cooking methods
gyoli2ʤólívcall loudly usually "wuu"Anɩlɔyɔ pututɔ ɩnʋ a, anɩlɔwa fɔ aba wa sʋ nogyoli mʋ.If we are going to the bush there, we go far from our mate we call him.3.5.1.4.1Call
gyoli1ʤólívto suck air in order to cool the mouthTɔnsɩ amʋ dɛ ɔsɩn, mʋ́ sʋ ndegyoli.The pepper is paining, so I am sucking in my mouth.5.2.2Eat2.2.1Breathe, breath2.1.1.4Mouth
gyonʤṍʔ vto perch on somethingAkoo amʋ gyon oyitɔ. The parrot is perching in the tree.1.6.4.1Animal movement
gyongyoʤonʤoʔ pl.agyongyontoadAmietophrynus regularisGyongyo kpɔnkpɔntɩ ɔkʋ lopula mɩ ɔlɔ́ asɩ odesu.A big toad is buried (half in the dirt) under my pot. He is croaking (crying).cfoklefrog1.6.1.4Amphibian
gyonkaʤoŋká vsquat; or crouch; or perchAkoo amʋ lagyonka oyi amʋtɔ. The parrot has perched in the tree.Kebi amʋ logyonka ɔdɛ ɔbɔ amʋ kwi. The child squatted, he was digging a hole.Alasa bʋtekle wunasʋ gyonka, tsufɛse bʋtekle atɔ dada gyi. Vultures like to perch on the dunghill because they like to eat old things.7.1.2Sit
Gyɔdaʤɔda(H)timeMondayKwasieda lɛtra kwɩɩ Gyɔda.Time went by.Sunday again gave birth to MondaycfAgyoaAdjuaBrandaTuesdayFiedaFridayKuodaWednesdayKwasieda 1SundayMɩmɩnɩdaSaturdayYaodaThursday8.4.1.3.1Days of the weekder.AgyoaAdjuaKudjoKudjo
gyɔɩʤɔ́ɪ́ vto break a fruit from a group; used of palm nuts, bananas, plantainAbɛ amʋ lafʋ, sʋ abɔ́gyɔɩ mʋ́ ndɛ. The palm nuts have loosened so we will remove them today.Gyɔɩ kwadu abi anyɔ ba mɩ. Break off two bananas and bring them to me.cfsɩɛtɩ 1break off7.8.1Break7.5.2.4Remove, take apartIdiom:gyɔɩ tɔnsɩgossip; harvest
gyɔɩ tɔnsɩid. ofgyɔɩtɔnsɩvto gossip about someoneAtsɩ amʋ bʋdɛ tɔnsɩ gyɔɩ. The women are gossiping.The women are harvesting peppers.3.5.1.8.4Gossip
gyɔpɩʤɔpɪʔ nright (vs. left)Mapʋ bɩna gyi atɔ amʋ, pʋ gyɔpɩ gyi mʋ́. Don't take your left hand to eat food, use your right.Antbɩnaleft8.5.2.3Right, leftder.gyɔpɩsʋright hand
gyɔpɩsʋder. ofgyɔpɩ-sʋ 11non the right hand sideAntbɩnasʋ 1left side8.5.2.3Right, left2adv.to the south8.5.2.8North, south, east, west
gyɔsɩʤɔsɪ vto dozeMatra gyɔsɩ, sʋ yɛklɛdɩ. Don't doze anymore, go lie down.5.7.1Go to sleep
gyɔwɩʤɔwɪ(H) ncondolencesBɛɛ, ɔlɛplan Igye, sʋ alɛha mʋ gyɔwɩ aba. They say he was wounded yesterday so we are going to offer him condolences and come.4.4.4.2Show sympathy, support3.4.2.2Sorry
gyumagyihɛʤumaʤihɛcomp. ofagyʋmagyi2 2nwork6.9.2Work for someone6.6Occupation6.1Work
gyʋraʤʊrâʔFrom:Akangyʋravto cleanse someone or somethingOwie amʋ lɛdɩda igye sʋa, ahandɛ bɔyɔ mʋ ogyʋrakpa.The chief fell down yesterday so the elders are going to cleanse him.4.9.5.6Religious purification