Browse Northern Kankanay – English


?
a
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
s
t
w
y

b


balinsodongTo tumble down.Nabalinsodong isnan tawa issan men-osdongana.He tumbled down the window when he was viewing down.7.2.2.5.1Fall
balinsowek-en To turn something upside down.Nababalinsowek siya isnan litlato.He is upside down in the picture.7.3.5Turn something
balingayngayTo turn over, to turn around.Bog.7.3.5Turn somethingcfbalin
balingkaogRainbow.Tadian1.1.3.3Rain
balisosoKingfisher. (heron?)1.6.1.2Bird
balissangaSmall, edible root.1.5.3.3Weeds classed as 'kadkad'
balitMottled, striped.Their dog is mottled with white color.Nabalbalitan is polaw nan asoda.1.6.2Parts of an animalcfgalit
balitokGold.Binmalitok nan bookna.His hair became gold.1.2.2.3Metal
baliw1To change as in appearance. To reform.Ninbalbaliw siya isnan nang-adalana isnan bibliya.He reformed when he learned about the bible.8.4.5.1.3Next2To take care of.Inbayaona ta ibaliwan san natey nan an-akna.He sang in a dirge that the dead will take care of his children.4.3.4.5.2Care for
baliwesA sugar can press made of logs and pulled by a carabao.Baliwesen nan nowang baliwes.The carabao pulls the sugar cane press.6.2.5.4Plant product
baliw-aPig's dish of stone, a permanent basin made of stone.Napno is danom nan baliw-an di beteg.The pig's dish is full of water.6.3.1.4Pig
baliyongyongSmall, oblong tomatoes.5.2.3.1Food from plants1.5.3Grass, herb, vine
ballangbangTo play gangsa in a circle with each man having a gangsa.Menballangbangda isnan paboyada.They play gongs in their program.4.2.3.2Play music
balligaThe "reed", wooden bar used to force each new woof thread against the last one in weaving on a back strap loom.6.6.1.4Weaving clothcfallid
balliganggangTo stack wood for drying with spaces in between.Balliganggangena nan kaiw ta maango sapay omodan.He stacks wood to dry before it rains.7.5.9.1Load, pile
ballitaA crowbar.Ballitaenda nan mipay-an di poste.They dig using ballita a place to put the post.6.7.1.2Digging tool
balliwenwenTo spin someone to make him dizzy.Menballiwenwen siya dat maolaw.He turned around in a spinning motion so he felt dizzy.7.3.5Turn something
ballogoCorn.6.2.1.3Growing vegetables5.2.3.1.3Food from vegetables1.5.3Grass, herb, vine
ballokawLarge, flat.Binalokawda nan inapoy.They put the rice on the flat woven basket.6.6.4.1Cordage
ballotiShelves in the house, especially the cross 2x4's in the walls.Dinalosana nan balloti.He cleaned the shelves of the wall.5.1.1.4Cabinet
balo1A white variety of camote.6.2.1.2.3.1Sweet potato varietiescflasang2
balo2New.Balobalo nan sapatosna.His shoes is very new.8.3.6.1Strong, brittle
balo3One widowed.Ado nan nabalowan isnan ilida.Many were widowed in their town.2Person
balodPrison. -en To imprison.Naibalod si Estrada tay ninbasol.Estrada was imprisoned for he did a bad thing.4.7Law
balonFood taken with one, a packed lunch.Ninbalonda am-in tay adida somaa ay mangan is kag-aw.All of them had packed lunch for they will not go home to eat at noon time.Ilo.5.2.3.4Prepared food