Browse Northern Kankanay – English


?
a
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
s
t
w
y

g


gayang21To throw rocks at something or someoneGayangena koma siya ngem egayna pontaan.He was to throw a stone at him but he did not hit him.7.3.1.1Throw2A spear. -en To spear someone.Binalbegna nan baka tay inmey isnan om-ana.He threw a spear at the cow for it went into his camote field.4.8.3.7Weapon, shootcfbalbegbaog1
gaygayTo tear cloth.Ginaygayna nan badona.He tore his clothes.7.8.4Tear, rip
gaygayangA vine grass.1.5.3.3Weeds classed as 'kadkad'
gaygayyabasSmall, similar to a guava tree.1.5.1Tree
gayyabasGuava.Bog.1.5.1.2Fruit trees5.2.3.1.2Food from fruitcfgabba
gayyatogatHairy caterpillar, 1" long, hair causes itchiness.1.6.1.7Insect
gayyemPlaymate, friend.Sin-gayyemda enggana id kasin.They were friends since long ago.4.1.1Friend4.2.7Play, fun
gay-edi-Igay-edmo issa ta omaliyak.Move over so I will come.7.3Move something
gebaTo fire pots.Men-gebada isnan mensapowanda is banga.They gebe when making clay pots.6.6.2.4Working with clay
geb-angi-,-an To fertilize dry fields, om-a, with plants, especially sunflowers or grass.Bog.6.2.2.3Fertilize a field
gedanAlso.Olay gedan siya et nakapasa.Even him, he also passed.9.6.1.1And, alsocfdedan
gedangTo cross as in crossing the river.Wada nan ginawang ay gedangenda no omeyda isnan payewda.There is a river which they cross going to their rice field.Gomdangka id Demang is awni.Come across to Demang later.8.5.1.7Indefinite location7.2.3.5Move past, over, through
gedayTo slide, of earth, a land slide.Nagday nan kalsa gapo isnan lemlem.The road has land slide due to the typhoon.1.2.2.1Soil, dirtcflebamagday
geddengunspec. var.beddengsomething marking a boundaryGineddengana nan menbayadana.He gave a limit to his payment.8.4.5.1.4Last
gedged-en To cut with a sawing motion.Gomedgedka is bassit ay kalni ta iyotok.Cut a small piece of meat for me to cook.6.6.3Working with woodcfeged
gedwaOne half.Kagedwa et kedeng nan inyalina.He geve me one half only.8.1.1.6Fractioncfbengdabengdadowa1medya
geemPubic hair.Nageeman et siya tay baballo et.He has pubic hair for he is a young man already.2.1.8.4Female organs2.1.8.3Male organs
geenTo hold in the hand (generic). mang- One who holds something.Men-gegeenka is toloy obi no omyka.Hold three pieces of camote when you go.Gen-am nan badona ta adika maamas.Hold on to his clothes so you will not get lost.7.3.4.4Hold7.3.4.1Touchcfgen-ammamanggen
geengTo pinch, especially the ear.Men-geengmo siya na ipapatina.Pinch him if he insists.7.3.4.5Actions of the hand
gege1Worm. na- Wormy.Nagege nan obi.The camote is with worm.1.6.1.7Insect2Decayed, of teeth.Nagege nan bab-ana.His tooth is decayed.2.1.1.5Toothcfngoswal?
gemek-en To crumble, break, as tobacco.Gomekem nan tabako ta magmek.Break the tobacco so it will be crumbled.7.5.2.4Remove, take apartcfgimikgomokgomokkomog
gemgemTo hold in the hand.Gegemgemem ay gawis isnan ledengmo ta adida gowaden.Hold well in you hand so they will not grab it.7.3.4.4Hold
gendeyA short edible plant with yellow flowers.1.5.3.2Weeds classed as 'kames'cfkendey
gen-am"You hold it".Gen-am nan ledengna no mendaan kayo.Hold on to his hand when you walk.7.3.4.4Holdcfgeen
gen-gen1A small dike a foot or two inside the terrace wall to keep water from washing across the field or to keep water in.Gengenam nan payewmo ta adi maamin nan danomna.Put a small dike in you ricefield so its water will not be drained.6.2.4.3Irrigate