Browse Northern Kankanay – English


?
a
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
s
t
w
y

s


sapit-en To pass on to others what one knows, as stories, events, or how to do somethingSapitena nan naikkan id kasin.He tells the story of what happened long ago.3.5.4Story
sapletCaustic, rough taste.Mensaplet nan persimon.The persimmon tastes rough.2.3.3Tastecfsebkak
saplit-enSinaplitna nan anakna tay men-ag-ag-aga.He whipped his child for does not stop crying.7.7.1Hit
sapo1-en To make somethingSomapo tako is pagpatangan di kandIlo.We will make a shelf for the pots.6.1Work
sapo2Put a curse on someone. To poison or witchcraft.Sinapoda kano siya.It is said that they did a curse on him.Omegyatda ken siya tay somasapo kano siya.They fear him for it is said that he is a sorcerer.Besao4.9Religion8.3.7.1Bad
sapolma- Necessary.Masapol di maibaga nan ikkana.He must be told what to do.6.1.2.2Use
saponJapanese.4.1.9.9Race
sapongotunspec. var. ofsabongot-en To take by the hair.
sapotSpider web.Nasapotan nan labbana.His woven basket is full of spider web.1.6.1.8Spider
sapowakTo scatter handfuls of small things, as seeds sand.Insapowakna nan bowan di petsay isnan om-a.He scattered the pechay seeds on the camote field.7.5.1.1Separate, scatter
sappotTo take up anything. Hold up.Sappotem nan inani tako ta idakam.Take up the palay we harvested and bring them out from the ricefield.7.3.4.4Hold
sapsapTo chop wood small, Remove bark, Cut flat pieces off.Sapsapanyo nan pinatingyo.Remove the bark of the branches you gathered.7.5.2.4Remove, take apart
sapyokCockroach.Bagnin1.6.1.7Insectcfataming
sap-eyi- To put in the sun to dry.Isap-eyna nan posi.He put in the sun to dry the beans.1.3.3.1Dry
sasaThe sound of water running, as rain hitting the roof, a faucet or river running.Mensassasa nan danom isnan tangki.There is a sound of water going into the tank.1.3.2Movement of water2.3.2.2Sound
sasagilipJust before sunset.8.4.1.2Day
sasoyenTo call a cat.Bog.6.3.1Domesticated animal
saspiitTo sting, as the bite of an ant.Nanaspiit nan siniget di koton isnan sikik.The bite of the ant on my feet stinged.2.5.1Sick
sas-aisAbsent minded.Nasas-aisan siya.He is acting crazy.4.3.7.2Crazy
satanasSatan.4.9.7.2Christianity
satsatTo tear out something, as stitching.Satsatem nan lopit nan sapingmo ta paan-andowem.Tear out the hem of your pant to make it longer.7.8.4Tear, rip
sawadi- To raise the hand or something threateningly.Isawsawadda nan ledengda isnan menkankantaanda.They raise their hands as they are singing.7.1.9Move a part of the body
sawdanPosts between the tokod, A rod at the far end of loom on a back strap loom.Andoando nan sawdana.Her sawdan is very long.6.5.2Parts of a buildingcfbawayansad-e
sawetTo fight.Ninsawet nan an-akna panggep nan ay-ayamda.His children fought because of their toys.3.5.1.6.2Quarrelcfpolet
sawiBlack eagle, stronger than labaan, use their wings to kill prey.1.6.1.2Birdcflabaan