Browse Northern Kankanay – English


?
a
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
s
t
w
y

s


sangTo call a cat.6.3.1Domesticated animal
sangaLarge branches of a tree.Ninsangasanga nan kaiw di pamilyada.Their family tree has many branches.1.5.5Parts of a plant
sangadilThe death chair to which a corpse is lashed.Sinangadil nan inikkanda issan nateyan alapona.When his grandparent died they fastened him in a death chair.2.6.6.3Funeral
sangadomLong ago.Sinang-adom nan labbana.His woven basket is archaic.8.4.6Aspectual timecfsang-asang-adom
sangagTo roast immature rice before pounding, doom.Mensangag si alitao is doom.Uncle roasts immature rice to make doom.5.2.1Food preparation
sangailiOut-of-town visitor. One receiving hospitality. -en To give hospitality. mang- One who gives hospitality.Sinangailina dakami id baeyda issan inmayanmi id isdi.He received us hospitably in their house when we went there.4.1Relationshipscfili
sangboSenga.Sangbowenda nan sinaadna ay baey.They perform senga to the house they built.4.9.5.5Offering, sacrificecfsenga
sangewRestricted because of bereavement or other tragedy.Nasangew siya tay natey nan besatna.He is with restrictions because his sibling died.2.6.6.3Funeral
sanggaTo catch hold of somethingSinanggana nan ipat-oda koma ken siya.He catched the club that was suppose to hit him.8.4.6.1.2Stop something
sanggapA flat metal bladed tool with a short wooden handle, for digging camotes.Sanggapem nan sanaday logam tay inmadaem nan lamotna.Use a crowbar to remove the weeds for its roots went deep on the soil.6.7.1.2Digging toolcfpalangtampak2tolan1
sanggetTo cut hair of women or girls.Sinanggetana nan innodina.He cut the hair of his younger sibling.5.4.3.4Hairstyle
sanggokTo swallow a large amount of liquid.Bog.2.5.2Diseasecflanggok
sanggoladIrritable, Pouts whenever told to do somethingSanggolad nan anakna.His child pouts whenever he is told to do something.8.3.7.1Bad
sangiWoven back basket.Isasangina nan liblona ay makioskila.He puts in his sangi his books when he goes to school.6.7.7.1Bag
sangkapWider than a sanggap.Nan sangkap nan osalem.Use the sangkap.6.7.1.2Digging toolcftampak1
sangkisLarger than |Ilo.okisen|r, sunkist.1.5.1.2Fruit trees
sangngag-en To roast in a pan, as corn or peanuts.Sangagena nan kapi sapay mabayo.He roasts the coffee beans before it is pounded.5.2.1Food preparation
sangolA wooden yoke for the alado.Dakkel nan sangol di nowang.The yoke of the carabao is big.6.2.8Agricultural tool
sangot1To worry, to be lonely for someoneNasangot siya ken sik-a.He was worried about you.3.4.2.4Afraid
sangot2To wander, lose one's way.Nasangotak issan inmeyak nangaiwan.I was lost when I went to cut wood.7.2.3.5Move past, over, through
sango-sangoAn initial meeting for a face to face confrontation of the complainant and the respondent used in dispute settlement by the elders in the dap-ay.Mensango-sango da id dap-ay ta maibanagan nan kaso da.They will have a face to face confrontationin the dap-ay for the settlement of their dispute.4.8.4.4Negotiate
sangsangTo extinguish a live charcoal by dipping it in water gabbang to get oling.Sangsangsangena nan oling ta maolnong is mailako.He extinguishes the live charcoal and accumulate it for sale.5.5.5What fires produce
sangyapPointed.Bog.8.3.1Shapecfagid1
sang-aBreast.Nan sang-a nan kowan di naeteng.The chicken breast is the share of the aged.6.3.6.1Chicken
sang-abTo breathe a strong odor, as gas, pig pen. i- Exhale, -en Inhale.Sinang-abko nan ototna.I inhaled his flatus.2.2.1Breathe, breath