Browse Northern Kankanay – English


?
a
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
s
t
w
y

s


soknatTo stretch throat and try to breath, as with something caught in the throat.Mensoknasoknat siya ay keg makaog-ogat.He keeps on stretching his throat as though he feels like vomiting.2.5.2Disease
sokoSurrender.Somokoka et ta adika mentabtabtabon.Better surrender so that you do not keep on hiding.4.8.3War
sokod1A walking stick.Mensoksokod siya tay nakapsot nan golona.He uses a walking stick because his knees are weak.6.7Tool
sokod2Not until. Until, finally.Adina it-it-ited sokod pinilitda siya.He never give it until they forced him.Sokod omeyak sapay malobwat.Until I went then he started.8.4.6.1.4Until
sokokTo be cornered.Sinkokda siya issan mentabtabonana.He was cornered in his hiding place.7.4.3Getcfkol-em
sokongA wooden vegetable bowl, made of harder wood then a tokob.Sokongem nan sibo.Put the viand in the bowl.5.2.2.8Eating utensil
sokonganSame.Alam nan sokongan ta pay-am is digo.Get the wooden bowl and put broth.5.1.1Furniture
sokopi-/-anSokopam ay gawis nan termos.Cover well the thermos.7.3.7Cover
sokpot-en To sever a strip, string, or vine by pulling or cutting.Nasokpot nan galot di awitmo.The tie of your load is severed.7.5.2.4Remove, take apartcfkestang
soksokTo put something long (thick or thin) into a hole or between somethingIsoksokmo nan gipanmo isnan ange ay awitmo.Insert your knife on the camote leaves that you carry.7.3.2.6Put in
sokto1-en To pull out nail.Soktowem nan lansa tay someseyat.Pull out the nail for it obstructs.7.3.2.8Pull
sokto2-en To pull out teeth or the handle of a tool.Ninpasokto siya is bab-ana.He had his tooth pulled out.2.5.7Treat disease7.3.2.8Pull
sokyabi- To thrust bundles of cogon into the thatch to repair the roof.Sokyabanda nan inatep ay baey ta masokatan nan atepna.They thrust new cogon grass on the roof of the cogon house to change its roof.6.5.2.2Roof
sok-etTo put something hard and round, as a bean or rock, into a hole, as the ear or between rocks.Insok-etna nan liblona isnan mabobowong.He kept his books in a grassy place.7.3.2.6Put in
solat1Scatter. Just lying anywhere as in a person or anything or unorganized.Naisosolat nan adoado ay solat isnan daan.Many letters was scattered on the pathway.7.5.1.1Separate, scatter
solat2Writing, a letter. -an To write.Solatak daida ta omalida.I will write them so they will come.3.6.2School
solbogTo persuade someone to do wrong, to instruct in ways that are bad.Sinolboganda siya ay men-akew.They persuaded him to steal.Ilo.4.3.5.5Deceive
soldadoSoldier.Sosoldado nan aan-akna ay lalalaki.His male children are soldiers.4.8.3War
soliCorner.wada nan ananapem isnan soli.What you are looking for is in the corner.8.6.5Middle
soligiCrusted dirt on the body.Nasoligiyan nan sikina.His feet has crusted dirt.5.6.1Clean, dirty
solilekTo settle to the bottom in liquid.Nasolilek nan logit di danum isnan kapatela.The dirt of the water settled at the bottom of the kettle.7.2.2.5Move down
solinTo take someone else's place without permission.Nasolin siya isnan logan isonga egay nakabiyahe.His seat in the car was taken so he was not able to travel.7.3Move something
solisogTo persuade someone to do wrong, to instruct in ways that are bad.Nasolisog siya ay men-akew.He was oersuaded to steal.Ilo.4.3.5.5Deceive
sollagangTo not work, not make good use of time.Sollagang nan inapona ay lalaki.His son-in-law is lazy.4.2.7Play, fun
soloi- To teach; -en To learn.Adoda ay men-isolo is kanta.There are many of them who will teach music.Solowem ay men-oto.Learn how to cook.3.6.2School3.6Teach