books1

Search for a word in the dictionary.

To search for a word, type it in the box on the right.
You can search for a word or part of a word in Achumawi or English.

Use the buttons above the search box to enter special characters that are not on the keyboard.

[Tip: you can ignore the Languages and Parts of Speech drop-down boxes - they are for advanced searches]

Browse Vernacular - English

ʼ
a
c
cʰ
c̓
e
h
h̓
i
k
kʰ
k̓
l
l̓
m
m̓
n
n̓
o
p
pʰ
p̓
q
qʰ
q̓
s
s̓
t
tʰ
t̓
u
w
w̓
y
y̓

y̓


y̓ah̓h̓aw̓áluuNbear doctor
y̓akonomthrob
y̓ályúN1young man2man
y̓ál̓ictiik̓ívhe's afraid
y̓ál̓ictiik̓íwcivthey are afraid
y̓ál̓ictiik̓umávhe is afraid of him
y̓ámmaNplace
y̓ámmivhe eats
y̓ánaapúúmívhe's playing a drum
y̓ánaap̓áq̓cíwcíwcívthey hit back and forth
y̓ánáátánkívhe walked down this way
y̓ánaatóóq̓ívhe's beating a rug
y̓análúúw̓i·mcow̓oyvthey set down
y̓anatʰánkivhe climbs down again
y̓áncitáky̓ívhe clambered
y̓áncittástánnkívhe's crawling down
y̓ánhw̓ahsóótívhe blows on patient with smoke
y̓anh̓óstóótivhe's blowing a whistle
y̓anpʰúúsúútívhe blows water on patient with smoke
y̓ánuwícopit is
y̓ánwaapuukeNwoodpecker
y̓áppaalátívshe lays eggs (makes worms) on meat
y̓aptévgoes
y̓áptévgoes
y̓aq̓aatívit's contagious


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published