Achumawi - English


i


ik̓iicilóoNpoison plant sp.
ílaacastiptcpwaterfallunspec. comp. form oflaca2st
ilaah̓íícukíptcpDecemberunspec. comp. form oflah̓icu
ílaapʰuup̓áképtcpbig storage sack
ílamac̓tiNsheepPerh. Mountain goat (Oreamnos Barrintoni) though the range this far south is questioned.
ílaph̓áát̓aptcproot sp.la + ph̓at̓ mash
ílééqʰooq̓íʼptcpbeard
ílih̓aakáckiunspec. var. ofál̓ih̓ácqáciptcp1coming of age2puberty
ilíícíʼptcp1curing2doctorunspec. comp. form oflicOne endowed with power projects it extending (or as extension of) hand
íliicíík̓áNmusselJPH ‎‎ʼíliʼtṣʼíhká shows prelaryngealization before c and preaspiration before k. JPH says 'sea mussel'.
iliicʰaasakeptcp1fringe, plain [with open weave]2fringed [with open weave]unspec. comp. form oflicʰas
iliic̓aasakeptcpfancy fringe of white grassunspec. comp. form oflic̓as
íliih̓aacátkiunspec. var. ofál̓ih̓ácqáciptcp1coming of age2puberty
ilííksik̓nameplace name
ilílliim̓íʼN1cliff face2grove of trees
íllíípakéʼN1long dentalium2long dentaliumli reach + p + -ake or lip + -ake
íllimadvoutside
ílmáN1brush2bushes3region around mouth of Hat CreekCurtin and JPH mishearing devoicing as h or (JPH) as h̓ seems simpler than loss of spirant in ílmááwi etc. However, Olmsted has final glottal stop. Perh. cp. máh̓h̓aw.
ílmááwi1NPit 1 canyon people2namebrush-dwelling
ilmééwaadvin Ilmawi manner perh.
ílmissaNshoulder
ílúnnéh̓aq̓h̓aNold bachelorJPH mf2r26, no gloss
íluucíícalóoNbuckbrush
íluucóqNmudhen
ilúúliptcpround