Achumawi - English


w


wínsúúyakivhe is sad, sorry
wíntááláátiwívflies around
wíntáláácívkept for himself out of sharing
wíntalúúmavhe works
wíntámáh̓c̓áptcptangled up
wíntámáh̓c̓ááyív1she tangled it up (again?)2he tangled it up (again?)
wíntamiic̓uwávhe used it up
wintámmaakivhe tells
wíntámmaakíptcpone telling
wíntámmaakíwcívthey tell the story
wintanínc̓ukív(bird) flies out and back in bow-curve
wíntappʰaacívtaught
wíntáwááy̓icíwíʔvone looks all around
wínticuucáátukívflows from above hither
wintilq̓atw̓ámmívhe's counting
wíntísqáw̓taw̓áyívhe uncovers it
wintuwááy̓ínívsearched for
wíntʰalúúmavhe works for one
wíntʰalúúmávhe's working
wíntʰalúúmaamívhe's working yonder
wintʰalúúmaamíwcívthey're going to work
wintʰány̓avhe believed
wíntʰany̓avhe believes
wint̓iip̓áv(wood) breaks easily
wínusuntʰótképtcpone who is mindful