Achumawi - English


y


yaapaam̓ívhe throws
yaapʰíc̓civhe kisses
yááp̓áásívhe has blemish
yaap̓ál̓c̓úcivit floats
yaap̓íc̓civhe plucks up, picks up (?)
yaap̓íc̓c̓úcwayívhe holds up delicate object
yááp̓úúl̓acivhe fills it (with liquid)
yááp̓úúl̓ivit fills (with liquid)
yááqáákívit's all gone
yááqac̓cívhe carries it on his back
yááqántiwivcarries around
yááqiiwáyákévhe hurt himself
yááqííwívhe loses
yááqiiw̓áyívhe wins
yááqʰééqivit tears
yááq̓áátivapproaches closely
yaaq̓éésivit bursts
yááq̓éésivit is broken
yááq̓ístumívit broke through
yaaq̓ótw̓amivhe pities
yáásávhe sang
yáásátvpush out
yáásatw̓ivweather clears up
yáásatw̓ívsky is clear
yáásiiyííl̓umívit jumped in