Palawano B - English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

m


megbanitvfishing, go fishing, Lit. use fishing-equipment.syndieuldyewljeulmegdieulmenera'
megbantavfight.Pegeyaten ku ya megbanta.I dared him to fight.Si Munis pegeyaten megbanta i Allan pasal et lugta' ye.Allan made a challenge to fight Monis about the land.antmegbi'bila'synatuatu'2awaybantabengkaengibek 1girakeatuananmeggebekmegmendinanpebanta
megbantugvglorify, to praise.Lk 5:25."the man went home praising 'pegbantug' God. Lk 5:25.megbantug,"the shepherds returned with much praise and thanks to God.'Megbantug' means to "praise", to "say good things about". It is an appropriate term whether God or man is the object of praise. In some instances 'megpeselamat', "to give thanks" can be used as an elaboration, as in Lk 2:20, where the English says "praising and glorifying God". Also see GLORY.syndayew
megbara'adjcomplete,Jas 1:4 Indyari subali' kew megpekepangger beberapa supaya kemyu megmendyaring tibuuk* beke' megbara', kaya kekurangan.4 And so you should let the endurance-building come to completion, so that you will become perfect* and complete, being without any short-coming/lack. James 1:4.synbara' 1dyukupginsan sali'ipnu'kamdes2kela'menunga 1pengrinasi'2purna'rampusserengsugatsukup2sukup2sukup2sumukuptanantangkedtangkedtangkeptantutantutebestepettepetteupteuptibuuktibuuktibuuk synonymstumanentustusi'
megbari'vmoan with pain, groan, .Nekingeg kay bari' et taaw na maya sakit.We heard the groan of a sick person.synderahayguranginmegderahaypenguranginuyageng
megbari' nevmoan with pain, groan, .synderiging
megbasa'vwet something, wash s.t.synereb 1
megbasalvplay the agong, beat a gong.synbasalbasal agung 1megtelubagti'
megbatsavread as in a book, reading.
megbawi'vsave s.t., rescue, redeem, ransom.synbabadbedbaranlekaten2
megbe'bangka'vhesitate, fluctuate in one's thinking or decision. Be doubtful,Angkansa, pegpanyap ke sampay ineug ne, kas ke *megbe'bangka' na maya' ke et kedye.Therefore, you-sg get-ready and go-down, don't you *hesitate in your going with them. Acts 10:20.Indyari tiban, endey ke ne megalang-alang.Now then, don't you-sg be-doubtful/hesitate*. Acts 22:16.Act 11:12; kaya ne *pinren dye kedyeng kebiyagan Ac 15:26; Diki tyu *megalang-alang kumabi' eset Empu', 1Jn 5:14;synalang-alang 1duwang pikiren
megbe'baya'vtogether, at same time, go together, travel together.synatin masadengandinganibanenmegdingdinganmesabinekisali'pesemanansakupsali'sebaya'sulit 1
megbebagavglowing red hot,1Tim 4:2.syninit banar
megbebaga'tbdreview entrysynkosmodkutyul
megbebantatbdreview entrysynburingetburingetisegisegisegisgankeinisgankeinisgankeinisgankeynisgankeynisgankutukmegisegmegisegmegisegpegisgan2pegisgan2pegisgan2pegkutukanpegkutukanpegkutukanpegrega
megbebaya'vIncluding, along-with, accompanied by, with, together, coincide. This may be a plural object or persons form.Kemyu merga banar dut daken beke *megbe'baya' tyu megbiyag etawa matey.You are dear to me and together we live or die. 2Co 7:2b.Col 1:16.; See: iba ye, sama-sama (megsamasama PCV).synbaya'2maya' 1pebebeya'pedinganpedinganpeyeybut
megbebegbeg PCvVariant form: kepengyedian [preferred spelling], rule, reign,
megbebresvspeak in front of a group of people,1Pe 4:11.synbensagbensaggerwak2gerwak3lalamlalamlati'lati'mara'mara'menunuldu'3menunuldu'3pegpeabarpepebunayag1pepebunayag2tuldu'2tuldu'2
megbegvrule, govern, reign, authority, administrate,synbangsa 1beg-begbeg-begbehalabehalagaumgeumgewgewgewgewlagewmgewmangewmanibutenkebegbegankemilikankemilikankepegewlaankepegewlaankepengdyadiankepenggewmankepenggewmankepengyedian2kepengyedian2keptankeptankeptanmebibitmeghari'memegbegmememegbegmememegbegmilik 1milik 1milik 1milik 1milik 1milikannepelamudpegpeindagpengewmanpenggewlaanpenggewmanpengmilikan 1pengmilikan 1pengmilikan 1pengpetansuku'sukup2
megbegseyvrow a boat, paddle a boat.
megbeisvsex act, intercourse.synbaisbaisbeis1beis3beis-beisdunganmegsembatumegulidmengulidmengulidmepengbeis2pegbeis-beispegdunganuliduliduliren
megbelbengelvplay.Mekasang menge' keyegangan dut benua de Sua pemegbel- bengel dye.Plenty of children are at Sua's house, they are playing.synmegusik
megbelebagvmess-up the translation.Nemegbegbelabag ne ginsan pinelawan I mitria.Metria's Pinelawan word all mess-up the translation.synbulingkeg2sungsang 1
megbenitvfishing, go fishing.synmegjeul
megbeti'vawaken from sleep. Wake (v.).Ro 13:11.synbangen2bangulbangulbangunbekaya3betimegpetegerpegbekayatekenteyegtiyagtiyag synonymstiyeg2