Palawano B - English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

r


rimyupn2pto you, See: dimyu.
rinampasvslap, but only lightly.Rinampas et sundalu menge' taaw na' nepipirisu.The soldiers slapped the people in prison.synlipak
rinasadjclean.Mura ku megkeradia, megrinas ku mena et bilug ku.Before I go to work, I first clean my body.Acts 24:18 pengrinassynlinas 1linis
rinayakvdrag on ground w/rope; cf.: rintak, guyud, kinuyud, Acts 17:6.antbing-bing 1synmegnunungapemengingetpengguyudrayak
rindemanadjpitch dark; no moon, no light.gabi,synlingebmelingeb
rinebangannslots in guitar box back, a small narrow opening.Rinebangan I Misko tabla.Misko slots the wood.syndinelangantubuen
rinegettbdreview entrysynsepura-pura
rinekadjsmall, tiny, fine, little, minimize, minimal. minimum,Pegkerineken ku lnag memaal et benua ku.I am making a small house only.Megrinek - to make it little, to make something small/tiny.; Meririnekan - more little things.; Pegkerineken - to become tiny.; Pegperineken - someone gives a little things to them.; Iperinek - to let someone give a little thing to them, to let someone make tiny.; Ruminek - few things, it seems that his shirt fits smaller.; Nerinekan - have been made smaller.; Nemengrinek - have been made little.antmebuat2pepebuka'synibon-ibonibon-ibonibun-ibunipetengtelengisek-isekkaya mekansang2kisekmerinekmerinekpebe'bebaenperinekensingkenit
ringanadjfast as in running.Maya ireng kay meringan banar dumarak.We have a dog that runs very fast.4-1.synmetikastikas
ringasavrestless, to feel restless, won't stay in one place, continue to walk around,Peringasaan ye kegebi mekatel ne bilug ye in.Last night he was feeling restless because his body itches.Megringasa - to feel restless.; Pegringasaan - someone is feeling restless because of problems.; Iperingasa - to let someone be restless.; Rumingasa - someone feels restless now.; Neringasaan - have been feeling restless, felt restless.
ringetadjhigh strung, hot tempered.Kaya kenye meringet, meramig pusu' ye.He is not hot tempered, his heart is cold.ringit PC.syniseg banarmegkekekpineringetnget
ringet-ngetvteeth gnashing, grind teeth together, gnash teeth in pain,
ringetngetvteeth gnashing, grind teeth together, gnash teeth in pain,Mt 8:12 memengringnetnget, 24:51, rumingitgnit,; ipengderingetnget PC, rumengitgnit.synkekekkekekrengit-ngit1rengit-ngit2
ringge'adjtwist chickens neck.Ringge' ne i Misko lieg et manuk.Misko twisted the neck of the chicken.wl92a
ringgesangnchicken feathers which curl back toward chicken's head; 2. porcupine quills stuck forward in anger. Ck. data.syngesang
ringgitadjstyling, decorations, ornaments.synukir
ringgit-ringgitadjstone covered with rough, sharp edges.Nekepurut ku et batu dut deplakan et dagat negringgit-ringgit ne.I pick a stone from the seashore and it's covered rough edges.wl92b.
ringi'adjsound made by small children when they are starting to cry.Si Jeremy ba' ipebuntul, kaya megringi'.If Jeremy is layed down to sleep, there is no crying.wl130.
ringitnanger (of God?).Kityu kebaya' ne gasi dut menge' taaw neng keringitan et Empu'.We included ourselves with the people destined for God's anger.Eph 2:3, meaning unsure, 2-1-2007.synkutukmebinasa2
ringkatangadjhigh from the ground; anything that is too high from the ground to serve it's purpose. PC dialect mostly.wl92b.
ringkawangadjgetting light (day, sky); 2. jungle that is relatively free of undergrowth and vine so that passing through is easy; 3. used with life or mind as an exp. that means his troubles will be gone.Negringkawang ne eldew sengmenu delek, ba' diki init gasi.The day sometimes has rain, or if not [the sun] it is hot.Job 11:17.syndelanggerawangkaya negrapat
rinsab PCnsmall bits of metal left over from blacksmith's work.wl92.
rintakvdrag w/hands?; cf.: guyud, kinuyud, rinayak, Acts 17:6 Compare also erintak. Acc. to Trina B. this is a different meaning and not syn for guyud. Ex.1. megerintak tiu mengaan sabab kaya tupa tiu raya. = 1 or 2 eat first others later cuz shortage of plates. They are 'megerintak'. Ex. 2 Erintaken tiu lang memibit sabab mebegat; leyd mene iba-in mengisi. = Carry only a portion of (laundry or whatever) because it is too heavy to carry all at once. Ketkerita' = make it smaller (load). I.e. Wash a bit of clothes today, more tomorrow, and the next day, rather than all together.syngayat 1guyudrayak
rintangvtake, remove. remove all the spare parts.Megrintang - to take all the spare parts.; Pegrintangen - someone is removing all the spare parts of the motorcycle.; Iperintang - to let someone remove all the spare parts.; Nerintang - have removed all the spare parts.
rinu' PCvsee something faintly in the midst of darkness.Job 4:15.