Palawano B - English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

r


repu'1vworn or weak, to have a worn spot, or to be worn out. decayed.Dingding et kesilyas kay merpu' ne sabab nekuit ne.The wall of our toilets to be worn out because it's already weak.Pegrepuen erigi et benua sabab et daran maya danum.The posts of his house are decaying because they are soaked with water.Megrepu' - To have a worn spot, or to be worn out.; Megrepu' - to decay.; Pegrepuen - something decaying.; Iperepu' - to let something decay.; Rumepu' - the posts of his house decayed.; Nerpu' - have decayed.
repu'2vfruit so ripe it drops when tree or bush is shaken; 2. soil from edge of hill that slides to bottom.Mekansang repu' et bua' et inug et mangga kay damen.Plenty of ripe manggo fruits drop onto the ground/soil.pusran PC.; wl82.; poransynporan
reputputnsound of something popping when cooked without any water.Kegapun neng guling kay et sera' negreputput ne.Yesterday we fried fish and it sound (repotpot).w.1.=130.
reramuninsects in general.synkelelembekkemesumbamengyeyesyasserem2
rerawitntool for cutting down coconuts from tall trees.Rewita' be daken beteng et niyug in.Please cut down with the rerawit the young coconut for me.
reregnayenntattered cloth. PC dialect mostly.Job 13:28.
rerepvcovered-over, the earth covered over with flooding waters.Genesis 7:19.Covered-over the earth with flooding waters.Used only once in PBV.synbahaliep
rerepananngarments, dresssynbadiu'badyu' 1kumutpekayan 1regmenrepanenreparantapis 1
rerepatakvsound made by jewelry.Megrerepatak ne pemulawan I Zurayda.Jewelry-sounds are coming from Zurayda's jewelry box.synkurimpata
reresvwrap a dead body or person.Acts 5:6 - rineres
reresanannfeeling, illness, pain, sickness, 2. taste of,2Co 12:7.melenitan aku [lanit] PCV.synsakit 1sakit 1tengka'
reresanennillnesses, sickness, ailments, feelings, sufferings,.Mekansang neng reresanen eset bilug ye.There are many sickness/sufferings in/on his body.
reretvremove husk of rice grain by teeth; 2. husk of rice grain nibbled away by mice. 3. press downward on something, force down, depress.Pegrereten dye ne banar sapew.They are pressing down hard the roof.Megreret - press downward.; Pegrereten - more pressing down.; Ipereret - to let someone press down.; Rumeret - someone is pressing down.; Nereret - have been pressed downward.
resa'vdry.Negbulad ku et badyu' kekeyne, kaya kutkuit nerasa' sabab mereres.I dried my clothes a while ago, it was not long until it wass already dry because of the strong wind.mebas,syntuug4
resanantbdreview entrysynbaal2buatbuwat3bwatdapat 1enukwangada'inabuinabukeradya3megtetageymegtetanammeinabumeinabumetumanmeynabupanyap2panyap2peniap nesakapsakat PCsekapsengkapsukup2tamengtanamtanamtigalatimurutingen
resanen1vfeel, when a person operates his sense of feeling by touching, or by airs of the heart, and to decide after that.Resanen tiu kutok et Empu' ba' kitiu memuat et sala'We will feel the wrath of God if we do sinful things.synisien-isien
resanen2vendure, undergo, experience the event, feel. empirical evidence, facts observed,Itue ne pesi, sabab ye angkan natu' ku itueng ketiksaan na resanen ku na itue.This is really it, because this is the reason I came, for me to suffer this hardship. Jn 12:27c.antlabay 1talibsynisien-isiensandal
resde'adjfierce; to be nasty to. 2. to frighten children.Nengresde' menge' keyegangan sabab nemegtanduk karbew.The children frightened because the carabao quarelled each other.I Pet. 2:23 - negresd'e; wl91.synbabababa'3buliliimamanginlelewen2kebebaan2keknagkelaskelat 1kesebaran2le'ewleew2lewenluluy2mebaba'megdiagamegeedlameggerger et takutmeginget-inget kewmegpebaba't atey2megraas2melimewmelineewenmiskinpali' 1pinekemebaba'pinelewraas3rupuk 1sala'sasewsawey2susa 1taksir 1takuttakuttelastiksatudu'usik 1usiyat
resivhopping of a flea. 2. bouncing of a dropped object.wl88.synlampud
resi-resinvery tiny fish and shrimp.Nenyud indu' ku, nekeysi' dye et meresi-resi neng urang beke' sera'.My mother go fishing they get small fish and shrimps by fishing net.wl88.
resrasvpull down or break a vine.Maya kusing surungan ye menginik dut benua, manuriki resresa' ga et ama' ku pesanad.There is cat went to climb the house, he pulled dowm with my father.wl88.
retebadjcut off, make or slice hole in, something solid, thin, and flat; i.e. table top.Nireteb ne i Misko kayu eset iigaan ku neng katri in.Misko cut off the wood of my sleeping bed.
retenvCrush something,Menungang penggantang, *pereten, yegyegen sampay tumudtud ne dut gegentangan seked mepursan ne dut elepan myu.A good/full measure, *pressed/crushed-down, shaken-down and running-over the measure until poured-our before you. Lk 6:37b.*Rumeten ye ulu mu. Tinduken mu gasi teneb ye.He will *crush-under-foot your head, and you will bite/peck his heel. Gen 3:15b.pegpedten PN.synrumetenrumpungrumsekrumsekruntektedes
reti1vexplanation, meaning of, understanding, define a word, specify meaning. Has glottal at end some times. reti [southern areas].synatur 1atur 1atur 1dapitingetingetingetinturinturinturipegretikampikeseurankesewrankeutekanmebebangis na ayupmengaturmengayus1mengayus2mengayus2meperetimeperetimeperetipandeypegdapitpegdapitpegdapitpegirendempili'nenpili'nenpili'nenpinaturratewrentareti'retiansararsewd 1ukumen2nmeasning, understanding, explanation,Na kaya *pengreti' dye sabab eset keewaman dye kektulaʼt ulu.Now they have-no *understanding because of their being ignorant due-to hard heads. Eph 4:18a.PSV: herati, Ireg bersen, karay *herati diye. Bo sabab gasit kektulan et menge atey diye, mendi diye gasi tulduan. Eph 4:18.; PNV: not found. PBQV: early: reti' , later reti ;; Pengreti - n. understanding.; Megreti - to understand each other.; Pegretian - they are comprehending each other.; Ipereti - to let someone know something.; Rumeti - he is very understandable.; Neretian - have understood.synkesewranpandey
reti'nmeaning, understanding, explanation, define a word or phrase. Has glottal at end some times. reti [southern areas].Beberesan etawa *mekepereti et itue.Speaking a message or the explaining of it. 1Co 12:30.1Co 14:13 gasi ya et peglugut na *mekepereti et itue. Eph 3:9 Na indyari *ipereti ku dut ginsan ba' enukwan; Php 1:9 et Empu' sampay ginsaʼt *pegreti myu mendyading metigna'; Php 3:15 et sengmenu kemyu, *ipereti et Empu' kedye ba' enu patut.mekepereti = able to explain why, make a speech of defense, vb. form: retian, Acts 19:33.synadyat2adyat2adyat2adyat2akitakitalamangkan 1aratatur 1bilang2bilang2bilin 1bilin 1bilini'bilini'biri'bunayag2dapitediatediatediatedyatedyatedyateleteletgaay bersenhayaginagitinagitindu' 1indu' 1induaninduaninduaneningin berseninturipereti'ipereti'ipereti'ipereti'ipeseodipeseuri'ipesewdisienisienkapwa'kepurisnan2kepurisnan2kepurisnan2kepurisnan2kepwa'kepwa'kepwa'keseurankesewranketulduankeutekankilala 1kilala 1kilala 1kilala 1kilala 1maestrumebebangis na ayupmegseuluen2mengayus2mengeletmengeletmengilalamengindu'menuldu'meturannabaranneretianneseudannesewranpandeypandu' 1pandu' 1pandu' et Empu'panewpasalanpayupayupayupayupayu'2payu'2pebilinpebilinpebilinpebilinpegindu'pegirendempegpebunayagpegpelkeppegunungpegunungpegunungpeindu'peindu'pemayupemilinpemilinpemituapemituapemituapemituapemitua'penektakpikir2pitnapituapituapituapitua synonymspituananpituananpituwapuranak2ratewremdemenrentareti' synonymsreti 1retiansadya'3sadya'3sadya'3sadya'3sara' 1sara' 1sararsara-sarasara-sarasara-sarasara-sarasegbutseudseudseudseuluseuluseulu' myusewd 1sewd 1sewd 1sewd 1sewd 1sewd 1sewran2sewrensiyek3timpu 1tugna'tuldu'2tuldu'2tuldu'2usiatusyat