yegang et datu'child of the governor, prince, princess,dayan also noted, alt. spelling.syndayang
Palawano B - English
y
Yegang et Empu'Manifestation of God, Son/Likeness of God, [alt. God the Son]. This does not mean the literal child of God, but means someone who has all the attributes of God, like a son of peace, or son of tradition. One who represents all the qualities of God, or is God in human form.Segwa' sebarang diki mengandel, inukum ne, sabab kaya nengandel daken, na ating kesembatu-sembatung Yegang et Empu'.But/And whoever does not believe, is already judged, because they did not believe me, the-one-who-is that *one-and-only Son of God. Jn 3:18."Sabab mekasi banar Empu' eset menge' taaw atueʼt sengkedunyaan, ne binggey Ye Kenyeng *kesembatu-sembatung Yegang.Because God really cared/loved the people of the earth/world, that He gave His *one-and-only/unique Son. Jn 3:16. PBV.The angel answered to her saying, "The Holy Spirit will-come-upon you and overshadow you by the power of the most high. Therefore that one-who-will-be-born will-be- very -righteous and will-be-called *Son/Child of God.[This does not mean to say that Jesus is the child/son of God by-means-of having-had sex with Maria [and bore a child named Jesus], but-instead it means that Jesus is the same/exact-image of God the true in Heaven, and He shine-out the greatness/glory of God and characteristically reveals His powers as God.] [of shown to us here on earth.]PNV: Jn 3:16 Sabab minerga banar it Empo' i' sengkinoloban, angkansa' ibinggey ye i' *sembat-sembat ne' *Yegang ye, .... sabab kay ya nengandal at ngaran it *sembat-sembat ne' Yegang it Empo'. Juan 3:16 PCV.; Mrk 1:1 Greek "huios theou": ‘the Son of God’ is missing in some important manuscripts.; Jn 1:23 "Megmengirem itueng sembatung budyang, pegketbes megyegang et sembatung lelaki. Indyari, ngeranaʼt Imanuel,c gay bersen eset sinalin, ‘Iba tyu Empu'.’ "; Footnote: 8:29 Yegang et Empu' - Sengmenu, sinugid i Jesus itueng ibang ngaran ye. Ingin bersen, Ya in sesali' dut Empu' banar dut langit. Heb 1:3 Ating Yegang et Empu' binyar et ketaasan et Empu' beke' lulus na kebuneyagan et kenyeng pegmendyaring Empu'. Juan 1:32 Ya in si Imanuel, gay bersen eset sinalin, ‘Iba tyu Empu'. Mateo 14:33; Markus 8:31; Lukas 1:32, 35; Juan 1:23, 3:18; *Heb 1:3-4.; Luke 1:35 Siminambung dereakan et Empu' kenye, kwan ye, "Detengan ke et Menungang Nakem et Empu' beke' mentek dimu basag et Empu' neng metaas banar. Angkansa ating ipegyegang metigna' banar beke' ngeranen na ya *Yegang et Empu'; Extra, not LA checked: Lein bersen itue na si Jesus yegang et Empu' pebia' et inulid Empu' ki Maria, imbes ingin bersen itue na si Jesus sesali' dut Empu' banar dut Langit, beke' binyar Ye et ketaasan et Empu' beke' lulus na kebuneyagan et Kenyeng pegmendyaring Empu'.; Jhn 10:38 me, and I am in the father, *we are one-only." [sesembatu kay]. Jhn 14:20 I am already with my Father, *we are one [sesembatu kay]. Jhn 14:20 I am with you, you with me, *we are one [sesembatu tyu].; PNV: sabab kay ya nengandal at ngaran it *sembat-sembat ne' Yegang it Empo'.synbugtung 1butung 1diriyeEmpu' Yegangkesembatu-sembatungririyesembatu-sembatusesembatuyayayaya yeYegang na' Empu'
yegang et karbewchild or offspring of a water buffalo.synibut karbew
yegang et liwanillegitimate children, offspring outside of marriage, literally: outside child.; illigitimate children, lit. child from outside.dq: BS87DI.synyegang et talun
yegang et minanneice of nephew, cousin, Lit. child of the aunt.synkemenakan
yegang et sapi'offspring of the cattle, calf,synibut sapi'
yegang et surutanchild of the king, prince, princess,syndayangdengdayangdeyahan3
Yegang et TaawSon of Man, A name Jesus often called himself, meaning the representative of all mankind.Segwa' tihad tiban aku, neng Yegang et Taaw, marung ne dut tampa' kewanan et kekinsegan na' Empu' dut Langit.But from now on I, the Son of Man, sitting at the right-hand of the all-powerful God in heaven. Luke 22:69.Sometimes Jesus said this different name of his. It means to say "Representative of all mankind". A name used by Jesus concerning himself in order to hide the fact/meaning that he was the Son of the true God the in heaven. Mateo 8:20; Markus 8:31; Lukas 7:34; Jn. 1:51; Dan. 7:13; Rev. 1:13.Footnote: Sengmenu, sinugid i Jesus itueng ibang ngaran ye. Ingin bersen "Bilang et ginsan et menge' taaw". Ngaran gemiten i Jesus pasal diri ye apang itagu' keretian na ya Yegang et Empu' Banar dut Langit. Ya in pinili' et Empu' na pemegbeg ngian-ngian. Mateo 8:20; Markus 8:31; Lukas 7:34; Juan 1:51. Betsaen gasi dut Daniel 7:13; Pebunayag 1:13.; I who was Born as/by a Person, Kankaney term. [One-Born as/by a Person] .; PSW: - Tubuanan et Taaw, Ibon et Empo, PC: Yegang it Taw.; Only born Son of God: bugtung na yegang ye PBV, sembat-sembat ne' Yegang ye PNV. Ibon yeng yatin, PSV inJn 3:16.; Mrk 1:1 Greek "huios theou": ‘the Son of God’ is missing in some important manuscripts.synMasiasYegang i David
yegang et talunillegitimate child. Lit. child of the wild/jungle.Si Tutu yegang et talun.Toto is an illegitimate child.synyegang et liwan
Yegang i Davidchild of David, son of David, massiah, messias, God anointed king to rule.,synMasiasYegang et Taaw
yegang na lelakimale child, boy,synbugtung 1inutu'
Yegang na' Empu'Manifestation of God, Son/Likeness of God, [alt. God the Son]. This does not mean the literal child of God, but means someone who has all the attributes of God, like a son of peace, or son of tradition. One who represents all the qualities of God, or is God in human form.synEmpu' YegangYegang et Empu'
yegyagshake out.Yegyega' mena ururu tu', ampa' ne inumen mu.You shake first medicine on the bottle, before you drink.wl135.
yegyegearthquake, quake, earth shakes violently, shaking, quaking, moving around violently. ex. yiminegyeg.Kiminlat lang peggeleng et lugta' na' mebasag, angkansa *yiminegyeg sampay menge' penued et pipirisuan.Suddenly the ground/earth was-shaking/moving strongly, therefore/so-that it *earthquaked/was-shaking including the foundations of the prison. Acts 16:26a.A house can be really shaken in strong winds. Acts 16:26.; See also: peggeleng lugta', geleng, yugyug, linug - spin/dizzy.; Heb 12:26-28.syngelenggelengguyu-guyuilodlinuglinugrikwey2rikwey2tanegyuga'-yuga'
yembahappy, joyful. Also spelled: iembaMengyeyemba ne taaw dut umanat et menge' keyegangan.The people are happy at the umanet feast for the children.Angkansa *yembe nega enep ku na ipegabbu daken neng kelumkan.Therefore I am most *happy to boast about my weaknesses. 2Co 12:9b.Ruth 1:18 nengyeyemba.synenep2iembalamisegya'
yembesurpassing, most..., exceedingly,Angkansa *yembe nega enep ku na ipegabbu daken neng kelumkan supaya pebesagen aku et kepenyedian i Kristo.Therefore I am *most/exceedingly happy to boast about my weaknesses so that I can be strengthened by the power of Kristo. 2Co 12:9.synlabewlampas2lebi 1lebi 1lebi 2lebing menungalempasliu2liyuliyu sentinluas1luas2 1lumba'2lumbiluwasmetaas dut ginsan
yen1artthings, whatchamacallit, thingamajig, a non definite word to substitute for most anything you mean.Kami tu' menge' tetehagen i Kristo beke' pinepengerapan pasal et kelilu'lilu' neng yen [ketantuanyen] et Empu', kwantin patut yantang myu damen.We are the servants of Kristo and stewards/managers concerning the miraculous things [truths] of God, this is the correct view for you to have of us.synampang 1ampangenenenenu negaginis2inyetinyetkuankunu'kwan1kwan2kwan2manmegenukwanmisan enusudsugid 1sugidtuturanyen-inyen-in2vhis own?Begerar in atin *megyeyen ingaran i Yahweh na tingkag et menge' Hebreo dut Empu' banar dut Langit.this word is that name of God that the Hebrews call unto the true God in heaven. In Tagalog, "Panginoon".
yeng-yengdelay; to put off.Neyeng-yeng ya et pegatu' sabab mekansang keradia ye.He was delayed from coming here because of much work.wl134.; ingyan, future time.
yengyegangchild, little children, not grown children who are adults, youngsters, youg offspring. Baby is memulek.20 Menge' mengengandel, kas kew't samat menge' *yengyegang pasal dimyung pemikiran, menge' ketipusdan, megnakem kew samat *yengyegang ba' pasal et kereatan, segwa' megmendyaring sukup dimyung pikiran. 1Co 14:20 PBV.20 Believers, don't you act like little-children concerning your thinking. But consider yourselves like little-children if it concerns knowing about evil, but becoming mature/complete in your thinking.synampun 1ampun 1anakanaklumekmanakmanakmelalaymelamegmelaylaymelumekmelumumemulek 1memulek 1meningkuy diyemeningkuy diyemerabumeraga' PCmerumeymerungkeyperuruensangulsangulyegang 1yegang 1
Palawano B Dictionary © 2018 Dale J. Duhe®
