Pular - French


a
b
ɓ
mb
c
d
ɗ
nd
e
f
g
ng
h
i
j
nj
k
l
m
n
ŋ
ñ
o
p
q
r
s
sh
t
u
w
x
y
ƴ
z

t


tamugolvt1former un poing ; enfermer dans son poing2former une boule dans son poing ; accorder une bouchée à quelqu'unA ñaamii a tamaali lan?Tu as mangé le repas sans me donner même une bouchée ?
tamƴinaareVar.tanƴinaarenespoir ; espéranceBillo yahi leyɗe Tuubaako e hoore tamƴinaare.Billo s'en alla en Europe avec beaucoup d'espoir.Si tamƴinaare tawtii pellital poolal waɗay.Quand l'espoir s'allie à la conviction, la victoire est certaine.voirjortotama'uyaakaaresynjikkejortotama'uA tammunde; FT-M ɗaminaare; FT joorto; FT ɗamaawu; FT yaakaare
tamƴinagolVar.tanƴinagolvtespérer ; attendre ; s'attendre àHimo tamƴinii bonugol dartannde nden.Il s'attendait à l'échec de la résistance.Hiɓe tamƴinii nde ɓe waɗetee ko boni.Ils s'attendaient à subir du mal.Si tawii wonaa o sirkoowo haray himo waawi tamƴinaade nde Allaahu Seniiɗo on yaafii mo.S'il n'est pas un associateur de Dieu (un polythéiste) il peut espérer le pardon de Dieu le Seigneur.voirjortagolyaakorgolsynjortagol
tanaa1conjlittsauf ; autre queReweteeɗo alaa tanaa Allaahu.Il n'y a pas d'autre divinité que Allah.voirsinaasynsinaa
tanaa2Mandnmalheur ; calamitéKori tanaa alaa ton?Comment ça va (il n'y a pas de malheur chez vous) ?Men nanaali tanaa.Nous n'avons pas de mauvaise nouvelle.Jam e tanaa.Le bonheur et le malheur.Cl. o
tanagolvt« retenir » une fille de bas âge pour la marier quand elle aura atteint l'âge nubile ; se fiancer à une fille de bas âge
TanndaajoPl. TanndaaɓenethnTenda ; Koniagui ; Bassari (groupes ethniques du nord du Fouta)
tanndePl. tanndeejincour d'une maison
tanndugolFrvtfaire étirer les membres de quelqu'un tout en le fouettant
tankan1archpièce de 50 centimes (ancienne monnaie)2archancien train de banlieue pour lequel on payait cette pièce
tankerePl. tankenboule ; boucle ; motte ; poignée
tankonwaltankon-walPl. tankonjencuvette ; bassineTankonje ñiiri.Des bassines de riz préparé.
tansiyonFrnmédhypertension
tansurunespèce de chapeau
tantiraawotaan-t-iraa-wonarrière-petit-fils
taññagoltaƴ-n-a-golvtraverservoirtaccagoltaƴitugol
tapiiFrntapisCl. o
tappaandinvoirɓujirisynɓujiri
tappaangonartispercussion, battement de tambour
tappa-lappanalimun type de pain produit artisanalementBireedi tappa-lappa.Le pain « tappa-lappa ».
tappalenfantasmes ; mensongespenaale tappalecomp.mensonges grossiersCl. ɗe
tappirdePl. tappirɗennéolclavier (pour la saisie de texte)
tappirgalnarchitgrande spatule de bois utilisée pour battre le sol d'une case nouvellement construite afin de le stabiliser