Pular - French


a
b
ɓ
mb
c
d
ɗ
nd
e
f
g
ng
h
i
j
nj
k
l
m
n
ŋ
ñ
o
p
q
r
s
sh
t
u
w
x
y
ƴ
z

y


yiitidugolvise rencontrer ; converger ; (endroits, places) communiquer ; être reliésNokkuuje ɗen ɗiɗi no yiitidi.Les deux endroits communiquent.
yiitinaareyi'-t-i-n-aa-renvanité ; ostentationƊalu yiitinaare e townitaare!Éloigne toi de l'ostentation et de l'orgueil !
yiitirdenadresseMen neldii ma ɓataake e ndee yiitirde nde jonnu-ɗaa men.Nous t'avons envoyé une lettre à l'adresse que tu nous a indiquée.voirjokkordesynadereesijokkordeñiiɓirde
yiitugolyi'-t-u-golvtretrouver ; revoir
yilaVar.yilinesprit ; intelligence ; conscience (s'emploie surtout dans des locutions)voirhakkilyetesynhakkilittugol yilacomp.être inattentif, négligentwattangol yilacomp.faire attention
yiliVar. deyila
yilliinpéjorhomme méchant ; cruelCl. ngii
yilmugolviêtre vermoulu ; pourrivoirmooƴugolsynmooƴugol
yiltiiconjensuite ; et puisvoirhootireftisynhootirefti
yiltitugolvtvoiryiltugol
yiltondirgolyiil-t-ondir-golvitourner ; pivoter
yiltugolyiil-t-u-golvtramener ; faire retournerYilta goɗɗo sensi.Rendre la monnaie à quelqu'un.voirruttugolyiltitugolyiltangol goɗɗo paɗeloc. idiomfaire le courtisan, le laquaisyiltoowo paɗeloc. idiomlaquais, flatteuryiltagolvm.se retourner, revenirsynhootugol
yimɓenpersonnes ; gens ; peuple ; populationYimɓe Koole ɓen.Les gens de Kôlé.voiraadenneɗɗoyinkoy
yimrePl. gimɗinrelpoème ou chant religieux
yimugolvchanterFijooɓe ɓen noddaa, moni kala yimi gimol gootol.On appela les musiciens, chacun d'eux chanta une chanson.voirgimɗolgimol
yinagolviflâner, se promener sans but précis
yinndaarePl.ginndaajenartisfuseau de fileuse muni en bas d'une boule qui lui sert de stabilisateurpeut désigner aussi la boule seuleA-FT kardumbal; A dorweere; FT herndelde
yinnguureyin-ngu-u-renmasse ; marée humaine
yinkoynpéjorpersonnes ; gensvoiryimɓe
yiridéophvoirmurliɗugoltulɓiɗugol
yirbugolvi1tomber en ruine, se gâter, se détériorer ; s'effondrer, s'écroulerSuudu amen ndun yirbii.Notre maison est tombée en ruine.Tugaale laamu e wondiigu ɗen fow yirbii.Tous les fondements de la politique et de la société se sont effondrés.2subir une défaitevoirhibbondirgolsynbaɓɓitagolA yibbugo
yirdePl.gireVar.giralnclasse d'âge, association d'âgeA lawaandu; FT yirde; L-M waaldelamɗo yirdecomp.chef d'association
yirdeejoyirde-e-jonSoccompagnon d'âge ; camarade de classe d'âgeFT-M giƴiraaɗo; M waaldeejo