Rawang - English


a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
v
w
y
z

z


zaq2v.t:carry.7.3.1Carryzaqkan:carrying pole, shoulder pole.<zaq 'carry on shoulder'
zaq3v.i:fall (only of rain).Shøzaqe'It is raining.'1.1.3.3Rain
zaq4n:gold.=shé1.2.2.4Mineral1.2.2Substance, matterzaqshøpn:treasure, blessing, inheritance.Yàchv̀ng mo nø vkàng yv́ng kèní zaqshøp íe.'This hat is an inheritance from my grandfather.'=ìshøt
zaq5vzaqn:iron tripod for cooking.=mvjù, nòng
zaq6onmonomatopoeic adverb; used with the verb tvp 'catch'.Sv̀mrérìí døtnaq tiqgo zaq tap bǿà kvt nø..,'When the children caught a black rat...,'9.2.11Onomatopoeic
zaqhèn:rake.3.2.8Agricultural tool
Zaqhønv̀mpn:Zaqheunam; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Zaqkvrpn:Zaqkhar; Rawang surname.1.8.1.2Family names
zaqlèn:visitor.Mvnv́m zaqlè lúmra gǿ sv̀ng gø mèzø̀ dvsv́maòe.'They also made smaller portions of the mezeu to the guests.'We dvgvpmí zaqlè góng mvdaq.'That time the guest cannot enter (into the village).'6Personzaqlèwàngn:foreign land.'visitor' + 'river'
Zaqnìmpn:Zanim; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Zaqrvmpn:Zaram; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Zaqwonpn:Zawaun; Rawang surname.1.8.1.2Family names
Zàywápn:Zaiwa; one of the six major tribes of Kachin State.1.8.1.4Tribal names
zazun:mixed meat with rice (like Indian biryani).2.2.3Types of food
zevzev.i:be lame.Hí vzee.'(He) is lame.'zé vzeadv:lame, crippled.zègu zènánn:clumsy, awkward.
zèv.i:rude, wild, uncivilized.
zekarn:large basket woven with wide interstices.=dèkar3.7.6Holding tool
zeq1vzeqv.t:press down with something heavy, crush.Lóngchv̀ngí vzeqòe.'Press down with a stone.'7.7.4Press
zeq2onmonomatopoeic adverb, used with the verb lvm 'step on'.Lóng mvme tewe í rá zeq vlò.'Press down (the fish trap tube) with other quite big stones.'9.2.11Onomatopoeic
zer1v.t:begrudge, be resentful.Kapà wágø màshvla, shaqré tiqgǿla nø gvzà zershìe.'Can't really do anything, some elderly men are just resentful.'
zer2v.i:got injured and not in normal condition.Sago dvmmáí zerámì.'The bird got injured and became lame.'6.5.3Injure
zer3v.i:have momentum, can't stop by oneself.