English Index


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

a


as one's embracekopitubutubuas big as one's embraceKopitubu no kolombon i longgom sid pogun tokou.Pokok mangga di rumah lama kita sudah sepemeluk besarnya.
as soon asasalas long as, as soon asAsal osukup po kakanan do sodop-addau ka miuma no. Pagon nong lumundu sid pomogunan.Yang penting cukup makan siang dan malam, itu sudah cukup. Tidak payahlah kaya-raya di dunia.
as the same placenokosorondokas the same place, replacingIno pinuvalazan dioti dino, nokosorondok no di pogun laid dahai sino.Tempat mereka membuat rumah itu adalah tempat yang sama di mana rumah lama kami didirikan dahulu.nokembulit
as washing cloth by handspisosonpisosas washing cloth by hands (by rub it between hands)Pisoson ino kumut dino ong mobpupu.Basuh kain itu dengan tangan.
as you likebayaas you likeOmbo baya dikou sinod ropuhan, kadan mikum-ikum.Kamu buatlah
ascertainimadaascertain, make sure
ashlisovuhovuash, dustAhatul o lisovu ong hiza do manangaddau.Banyak debu pada musim kemarau.avuash, dustNolimbataan oku dot avu.A dust get into my eyes.
ashamedikumbe shy, be ashamedIkum oku mai, ogumu ot ulun mongimot.Many people watching, I am so ashamed.malukumekumobingikumkoboluvaboluvaashamed, embrassedBanalko koboluva mang ino buatan nu dino manakau ko dinoi.Sifat kamaua yang suka mencuri itu agak memalukan.ogondumanshy, ashamed, embarrassedkumekumikumashamed, be shyKadan kumekum ong engin mozo mitrab mindolongoi.Jangan menjadi malu jika mahu menyertai pertandingan menyanyi.
ashoretindaldry land, dry ground next to water, land, come out of water, ashoreOsodu no sid tindal it ongomoonginsada om gam nakatanga no sid rahat it alud di sinaka'an dioti.Now the fishermen were far from the land, in fact the boat the were in was now right in the middle of the sea.bavanglivotung1rahatmonindalnokotindaltiumindaltumindal
asktiotoask, request (things)Tio ilo buuk, basaon ku.Give me the book, I want to read it.uhotaskduatububring a lie light, uncover, claim, askutigcftudingutigask, investigateInutig oku dioti dot isai minanaku di siin sid pati?Mereka menanya saya siapa yang mencuri duit di peti?guvatutigonmongoduatduatquestion, askMongoduat oku dikou, isai ngaran nu?I asking you, who is your name?monoliosoudizoquestion, askgulingaskGuling-o ka Yapi, siumombo i Urang Tua?Tanya-kan Si Yapi, Ketua Kampung ke mana?duatmongogulingminongoduatduatask, inquireVaro mingoduat dot idjuval ko amu i tana nu sid simpang do Pinavantai.Someone ask whether you selling your land at Pinavantai junction or not.uhokpray, ask formoguhokduatquestion, askDuat silod sigu hodi ong varo not amu elaan nu.Ask the teacher if you have something that you don't know.gulingguvatuhotdinuatduatominongoduatmongoduatmongogulinggulingaskTiimai ka mongoguling ilo dokutul, nokuro tu minsibak ilo raha ku.Try ask the doctor why is my blood preasure going down.tudingcftudingutigask, investigateUtigo yoti isai minanaku di siin sid pati?Siasat mereka siapa yang mencuri duit di peti?monuding
ask accompanyingutask accompany, invite, bring alongingutaiiningutan
ask assistanceminokitulungtulungask help, ask assistanceMinokitulung oku di Suzanna manganu dit ubat ku sid rumasakit tu amu kapanau oku.Saya meminta bantuan Suzanna untuk mengambil ubat saya di hospital kerana saya tidak dapat jalan.
ask back upmokirindingrindingask for back up, behind (of wall)Mokirinding oku dikau ong rumikot no yoti mongohukum dohon sodop biano.Saya mahu meminta sokongan kamu sekiranya mereka datang menghukum saya malam ini.
ask beyond measuresnorogoorogogo too far, ask beyond measuresNorogo oku no mangakan lada, rumuol husuk ku.Saya sudah jera makan lada, gestrik saya sakit.orogogo too far, ask beyond measuresOrogo oku no dot musu, oruol mahi ong tobukan.Saya sudah jera beranak, ianya sakit bila dibedah.norogo
ask bysinuhusuhuask bySinuhu oku di Mama mongodim dikau muli tu varo mogihim dikau sid valai.Mamam menyuruh saya untuk memanggil kamu balik sebab ada orang manecari kamu di rumah.
ask forindamoask for, requestIndamo siin sid di ama nu, kumadai kito.Ask your father for money, we want to go shopping.indomooindomoonmindamominindamopinokindamomonugatsugatdemand, ask forIti kinorikatan ku diti monugat oku dit utang nu.Tujuan saya datang adalah untuk menaggih hutang kamu.sugatmonuhusuhuorder, demand, tell to, ask forMonuhu oku dikou sumorid kadai tu dumagang dot asin.Saya mahu menyuruh kamunpergi ke kedai untuk membeli garam.mindamoindamoask for, requestMindamo belo nga atahakan. Okonko motosi sino.Minta bru kamu akan diberi. Bukan berdiam diri sahaja di sana.
ask for bribemokiapilapilask for bribe, be corruptAmu avantang o gamaon ong yalo dino tu mokiapil dot ulun.Apa yang dia lakukan adalah tidak baik kerana dia meminta rasuah.
ask for check upmokiporisaporisaask for check upMokiporisa oku po sid rumasakit dit. Nokuro ma tu sumul enggalahan oku dot ulu.Saya mahu minta periksa dahulu di hospital. Kenapa saya selalu merasa sakit sakit kepala.
ask for companionmokiatod 1atodask be accompanied, ask someone send things for her/his selfMokiatod oku dikau sid rumasakit do Kudat suvab.Saya mahu meminta kamu menghantar saya ke Hospital Kudat esok.
ask for excusemahapexcuse, ask for excusemokimahap
ask for further clarificationguvatrepeat words, ask for further clarificationNunu ino guvaton nu si di aki?duattotod2utigingguvatmongingguvat
ask for helpmokitulungtulungask for helpMokitulung oku dikau dumagang dot osu sid badi.Saya mahu minta tolong kamu bellikan saya daun sireh di tamu.
ask for moremogindaradandaradanask for moreMogindaradan ko bo do kupi ong biano.Kamu hari ini melebih-lebih minum kupi.
ask for repaymentsungguaim, reach at, ask for repaymentSunggu po silod sungguvon om intoron ogi monginsakot.Sampai dahulu di tempat berhenti baru kamu berhenti merumput.kosungguvomonunggusumunggusungguvon
ask for repeatingmokimulangulangask for repeating