IyokuMe, IYoku diti ulun do mosikim.I am a poor person. "Yoku nobo diti, anak di Bagu," ka di Bandis."As for me, I am a son of Bagu," said Bandis.Yoku kondiri o magazau ong vitilon oku no.I will cook for myself if I am hungry.
English Index
i
ice boxaisbokrefrigerator, ice boxPosuvango ino sada silod aisbok tu masa dati.Put the fish inside the refrigerator or it will rot.
identification signpogintutunantutunsign by which to identify or recognizeIno vatu dino pogintutunan do rontob dino tana nu.This stone marks the boundary of your land.
identifymongimpurasimpurasidentify (someone), verifySonsobon ku no banal mongimpuras i Mosuta tu koluu banalko ondu yosido ong bianono.Saya melihat dengan teliti Mosuta untuk mengenalpasti kereana dia seperti perempuan jika sekarang.mongintutunmonolioso
identity card (I.C)aisiidentity card (I.C)Natagak it aisi ku, osusa oku mangapalai vagu.I lost my identity card, now I have to apply for a new one.
idiotbungoudull, stupid, idiot, silly, foolish, faultyKadan kumo-bungou sid angaanak vokon.mising-bungouobungou
ifpogi1cfongpogi1ogipoifSabap pogi om amu mangakan oku do lada, husukon oku ong koponosok oku no.That's why I don't eat chilli, because if I do, I get bad heart-burn.kalutokaluin case that, if, maybeSamung kou di YB, kaluto ong manahak yalo do siin.Go meet with YB, mmaybe he will give you money.bangif, in that caseBang amu mozo ko, mamanau oku no diti.Jika kamu tgidak mahu ikut, saya jalan sdh.mahimaybe, ifMahi ong modop Yanak dino, mirot-sirot yosido dino.Kalaulah Yanak tidur, matanya terbuka luas.ongcfongpogi1if, in case of (realis)Ong muli kou sid kampung do suvab, apit kou dumagang do todukon sid Kundasang.Jika kamu balikmkampung esok, kamu singgah membeli sayur di Kundasang.katong
if likekirongko if like, like for exampleKirongko bangkai, siombo nopo o kinorobobi'o, sino no ma murun it ongoombolog di maangakan do bangkai.Jika seperti bangkai, dimana sahaja ianya terletak, disitulah berkumpul yang burung pemakan bangkai.
ignorealang-alangonalang-alangignore, hesitate, give upKada no alang-alango, gam polombuso no ino tinomod nu sumiti!Don't hesitate, do what you came here for!kialang-alangalang-alanghesitate, ignoreKada no kialang-alang manansavo dit ondu dino, avasi yosido om kibahazan po om elo mongitung!Don't hesitate to marry that lady, she is pretty, has high morals and wise, too!
illegitimate childlapaucfanak do govutonlapaufoundling, bastard, illegitimate childLapau bo ong ikau dino tu asot ama nu.You are an illegitimitate child because you have no father.alapahan
ill-treatmongindaraatraatmistreat in word and action, slander, ill-treatKadan mongindaraat dot ulun vokon tu kolumaag.Don't talk badly about others, it will come back to you.
imagesuntuansuntusample, image, modelKadan no suntuan ong ino buatan dot mogos-hogos dialo.tiningulunulun1puppet, image, sampleIlo tiningulun sid ranau dilo pongindorosi do pirit.Orang-oranng dui sawah itu digunakan untuk menakutkan burung pipit.
imaginableotirouimaginableAmu otirou-tirou i kosondoto dit ulun tara'at.You can't imagine what will become of bad people.otirou-tirou
imaginary large birdbuganghawk, large eagle, imaginary bird of very large size, able to carry water buffaloesKodori tu varo pot bugang, avi-avi bahanan o karabau do minimbit.Zaman dahulu sebab masih banyak burung garuda, kawanan lembu habis disambarnya.
imaginenosorousorouimagineNosorou ku do mizau-i yaki kodori.Saya terbayang datuk masih hidup.nokosorousorouimagineNokosorou oku dot lumundu oku ma ong modop-odop sid tingkang om ongis oi.Saya terbayang yang saya seorang kaya bila sedang berlenang-lenang di berandah sambil ditiup angin bayu.monorousorouguess, imagineMonorou oku po do lumundu oku.I imagining that I am rich.sorouimagineNunu osorou nu dino modop-odop ko?Apa yang kamu bayang bila sedang berbaring?kosoroumonorounokosorounosorouosorousorohoosorousorouimagineOsorou ku do langadon ko dohon.I imagine that you miss me.sorohosorouimagineSoroho oku no ong langadon ko dohon.Imagine me if you miss me.
imaginedotirou-tirouotirouspied on, seen, imaginedAmu otirou-tirou o kosondoto ong antad sid tarabang riumatu.Tidak dapat dibayangkan tempat mendaratnya jika jatuh dari kapal terbang.
imitatekuminaimitate, mimicmangamitamitimitate, follow example, copyingMangamit oku po dioti, kuran dioti do mongorilit do saring sid longon.I want to learn from them how to wrap the brass coils around an arm.amitimitate, copy, learn by observation and imitationAmit po ka dilo mangavol yoti do badu.Learn by imitating them weaving a man's jacketanamitmamitmangamitsumusuisusuiimitate, copyElo sumusui inot ombolog dino momoros.Burung itu pandai meniru kata-kata.susuimimic, tease, imitate, to copySusui dilo boros ku.Ikut apa yang saya kata.monusuisumusuimamitamitimitate, take as examplem learn by imitationMamit oku dialo monuluw do tinggol.I would like to learn from her by imitation to make bead necklaces.tumiruvantiruvan1tiruvan2imitate, emulateTumiruvan tokou di bangsa do Kina tu amu ekum midagang.Mari mencontohi bangsa Cina yang tidak malu berniaga.
immediatelysovoli-todokimmediately, instantlySovoli-todok mang inot ubat nipotolon dilao dohon oi tu mad nopo nengkod oku sumakit.Ubat yang dia bagi saya minum sangat berbisa kerana saya sembuh serta-merta setelah meminumnya.kinahahaga'aihagoimmediatelyMinamanau mokiubat dara, kinahahaga'ai korikot sid rumasakit tu neksidon, gam inongoi dot ambulan.Hendak berjalan untuk mendapat rawatan kiranya, dengan segera sampai ke hospital kerana terlibat kemalangan, dan dijemput oleh ambulance.babadonbabadat once, immediatelyOkonko babadon-i dit ongomalaikat mongulimos monondos it ongosusundu dino.The angels don't immediately slanderously accuse those heavenly beings/spirit beings.
