English Index


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

h


humanulun1man, human, personIsai ka ilot ulun sid apad dilo?Who is that person our on our porch?ongouluntiningulunu'ulunon
humanitykorinibaorinibahumanityKorinibao di Yesus, sampai minangakun matai sid kazu do sangkap tu monusi di sala ditokou.Kemanusian Yesus, sehingga dia rela mati di kayu salib bagi menyucikan dosa kita.
humbleposibakonsibakhumblePosibakon o ginavo ong miboros minisavo.Rendahkan hati jika suami-isteri yang berbincang.
humidadamildamildamp, humidOsogit banaton iti banat tu adamil.It's cold to wear this shirt, because it is damp.damilhumid, dampKakal adamil iti banat, amu po notuuw banal.This shirt is still damp, it's not yet dry properly.adamil
humiliatemongorodsitrodsit insult, humiliate, oppressAmu kavasa ong mongorodsit dot ulun vokon, kolumaag.Tidak bagus sekiranya menindas orang lain, ianya akan mendatangkan karma.
humiliatedem'moluanmaluhumiliatedIsai nopo o kasip sid Dau, amu em'moluan.Siapa sahaja yang percaya kepadaNya, tidak dipermalukan.
humplontugouscar of wound, hump
hunch lowoob2hunch lowOob, emot ko dioti. Duduk tunduk, nanti mereka nampak kamu.
hunchbacksoboi(?)hunchback
hundred timesenghatus hatushundred timesEnghatus kogumuo ino novit tokou dino ong biano ko it isan i tu aso nahul-ahul ditokou.Jumlah yang kita dapat kali ini lebih seratus kali lebih banyak berbanding dulu.
hungervitilcfombuvitilvitilhungerOvitil mai, nakansak kou no ka?Saya sangat lapar, kamu sudah masakkah?monombitilombuvitilongovitilovitilvinitilonvitilonvinitilonvitilhungerVinitilon oku sid sikul beno tu amu nokopongintopod oku kasarap.Today I was hungry at school, because I hadn't had breakfast.ongovitilvitilhungerOngovitil okoi diti, pakano okoi dikou.Kami semua kelaparan, berikan kami makanan.vitilonolikapanlikopstarving, hungerOlikapan dati mat ulun ong songminggu dot amu kakan-akan.Manusia mungkin akan mati kebuluran jika dalam seminggu tidak pernah makan apa-apa.
hungryovitilvitilhungryOvitil mai, nakansak kou no ka?Saya lapar, kamu sudah masakkah?
huntgasuhuntMagasu kito do palanuk ong sodop.We hunt a mousedeer at the night.uvasmaagagasumagasuimporiporihunt (for animals, birds or fish)Ahatul ma impori ong Yanakvagu oi tu a-mikotoron sid valai.Yanakvagu sangat rajin berburu, dia jarang berada di rumah.i'imporizonuzunghunt, drive animals into trapUzung kou sid kandang ot ongokarabau.Kamu masuk/halau ke kadang wahai kerbau-kerbau.monguzungmongimporiporihunt (in general)Mongimpori po sid rahat, dati ong varo it ikana-kana.Mari mencari hasil di laut, mungkin boleh mendapat lauk sehari-harian.
hunt with arrowmogurabgurabhunt with arrow
hunt with dogsmagasugasuhunt (with dogs)Magasu oku po do palanuk ong sodop, tiakan oku.Malam nanti saya mahu memburu kancil, saya mengidamnya.
huntermaagagasugasuhunterMaagagasu ong ulun kodori.In the old days, people were hunters.
hunting birdmomulutpuluthunting bird using sticky material
hunting placepongimporizanporihunting place such as sea or jungleIlo katangaran sid Pata dilo pongimporizan dahai dit ongopodok okoi po.Tanah bakau di Pata itu adalah tempat kami mencari nafkah semasa kami masih kecil.pongugadanugadhunting placeSiombo pongugadan dikou dinot ombolog dino tu ogumu nokosulung dino pukot dot ombolog.Dimana tempat kamu menghalau brung itu kernan banyak burung yang masuk dalam perangkap pukat burung.
hurricaneborizutyphoon, wister, whirl-wind, hurricane, typhoon, cycloneNanangan do borizu i valai di koruhang ku nga nohuzas i valai dau.Rumah kawan saya ranap kerana terkena puting beliung.bogizu
hurryaraucfahago-hagoaraube in a hurry, hurrysantaphagoquick, fast, hurryHago kou no mamanau, eduanan kou.Walk faster, or you will be left behind.ahagoahago-hagohiumagohumagokinahahaga'aimangahagoahago-hagocfahago-hagoarauhagorush, hurryAhago-hago okoi mamanau muli ong biano.We are rushing home this time.humagohagobe in a rush, be in a hurryHumago oku diti, amu no kenud oku do makan po.I'm in a rush, I can't wait to eat first.lumangkassantapin hurry, work fastarau
hurtminanasaadsaadinjure, hurtMinanasaad ko dinot andaha ku tu inovit nu mikurub sid sombol.Kamu mencederakan ayam jantan saya dengan membawanya bersabung di tempat orang.mangadamatdamathurt, woundedIt ulun dino pivozo'on monginggigizak om mangadamat di kondiri dau do vatu. Orang itu sambil berteriak disertai mencederakan dirinya dengan batu.
hurt someonekapanasaadsaadinjure, to hurt someoneOsusa do mangaraha ong kapanasaad dot ulun vokon.Perlu membayar denda sekirannya telah mencederakan orang lain.
husband divorcing wifemangada 1adahusband divorcing wifeMinangada ma di savo dau ong ilot aki dahai, om minanansavo vagu. Sabap pogi om ogumu banal it ongomuaki dau. Our grandfather divorced his wife and married again. So he had very many grandchildren.
husband of sister-in-lawbirasrelated by marriage, husband of sister-in-lawlonguon
husk of coconutsarohusk of coconutTutudai dikou ilo saro do nizuw, pongugad do tukung.Burn the coconut husks, to avoid mosquitoes.