English Index


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

p


pass throughdarapaspass throughIngkod kidarapas-darapas ong songogom-ogom ot ulun.Jangan lalu-lalu jika orang sedang berdudukan.midarapas
pass thrumitalibtalibpass-by, pass thruAtagon nong mitalib dot alun-alun.Hati-hati apabila melintas jalan.minilopusonlopusonpass thru, penetrate to other sideMinilopuson iti jarum sitid tinombil ku, napo notodok itit unturu ku.jarum menembusi kain yang saya jahit, menyebabkan jari saya tercucuk.
pass-bymitalibtalibpass-by, pass thruAtagon nong mitalib dot alun-alun.Hati-hati apabila melintas jalan.
passed bynokolombuslombuspassed byNokolombus okoi sid rumasakit Kudat biano tu banalko mininsavat i raha ku.Kami sampai dihantar ke Hospital Kudat hari ini kerana tekanan darah saya naik.nokolombu-lombuslombuspassed byNokolombus-lombus kou po antad sid sulap diri mamanau, kahajang kou no do napu notongkop mananom do palavan.Jika kamu jalan limpas sedikit dengan pondok itu, kamu akan jumpa tanah landai yang penuh ditanami dengan ubi manis.
passed oftenorumbazanpassed oftenOrumbazan om osomok sid kota ino pinasangkapan di Yesus.Sering dilalui dan berdekatan dengan kota itu tempat penyaliban Yesus.orurumbazan
pasturebuvatangrazing ground for animals, pasturebutul2butul2pasture, domestic fieldNoponu kambing ilo butul.Bukit itu dipenuhi kambing.buvatan
patchlokopcflokoptombongcover, patch, mend with a piece of materialnalakapangalapatch, plastermanggala-galatambalpatch
patch up holetombongcflokoptombongpatch up holemonombongpotombong
patch up holes with gum or raisinsilutpatch up holes with gum or raisinsinilut
patching holemonombongtombongpatching hole (in cloth)Monombong oku po dilo luvang do taap. Moniri mahi ong dumarun.Saya mahu menampal lubang pada atap rumah. Ianya menitis apabila hujan.
pathralanpath, way, roadOhubang no ralan sumorid lobong di Aki.Jalan ke kuburan datuk sudah semak.oluvasluvasclear, open of space, path, roadOluvas ogi iti natad ong oinsakatan om osurud ogi.
pathlessohubanghubangovergrown, pathless
patiencekolonuto2lanut2patienceAso katalib kolonuto do ginavo ong idi.Tiada yang mampu menandingi kesabaran seorang ibu.kumodoskokodosokodospatienceOmungan do kokodoso i pongila'an dikou.Tambahkan dengan kesabaran itu pengetahuan kamu.kalanutolanut2patienceI kolonuto do ginavo dot idi, aso o kerad.Kepanjangan sabar seorang ibu, tiada yang setanding.
patientsabalpatientSabal, kadan voson humago korikot ong kakal no mangkus-tangkus o kurita.Sabar, jangan terlalu terburu-buru sekiranya kereta sudah dalam perjalanan.sumabalkodosrefrain from, abstain, be moderate, control emotions, exercise patience, patientBai ikodos ku iti ginavo ku nga banalko tihungot oku diti.Saya hanya bersabar dalam hati tetepi sebenarnya saya sangat marah.kokodosokumodoskumosogkosogbe patient, control emotionsOsusa kumosog o ginavo ong yadditi tu banalko osusa.okosogkosogstout-hearted, courageous, cool, patient, boldOng manaud dot anak, suvaiko okosog o ginavo.JIka menjaga vbudak kecil, hati kena sabar.obimpupusan 2okosigsumabalsabalpatientSumabal po, kadan voson humago. Be patient, don't be too rush.lanut2tough (meat), patient, impenetrablerobuk 1alanutkalanutokolonuto1kolonuto2pulanutalanut 2lanut2patientSuvai alanut o ginavo om opongo ogi i gamaon ong ogumu banal.When there is a lot of work, you have to be patient to finish it all.
patternvotikcflukisvotikpattern, figures in weaving, plaitingOsindak ong ino votik do kolibambang.Corak kupu-kupu itu sangat cantik.momotiktiruvan1pattern, copyI retan do tiningulun bai tiruvan dot ulun, okonko ulun banal.A statue is only made to look like a person, but is not a real person.tumiruvan
pawnsandacfololobsandapledge, pawn, collateralPasanda oku po do tana diti, tu aso kosiinan ku.I have to pledge this piece of land, because I have no money.itobus
paytobusransom, payTobus po do kurita nga osinang kito mirimpanau.Kamu beli dulu sebuah kereta supaya kita senag berjalan-jalan.itobusmonobustinobuskapuspayIti siin diti ikapus ku dit utang ku sid dikau.This money is for paying back the debt I owe you.mangapusokopusan
pay backimbaspay back, avenge, get evenuripay back, ravengeUrion ku isai-isai o mangaraat dohon.Saya akan balas dendam kepada sesiapa yang berbuat jahat kepada saya.mongurisuliimmediate revenge, pay backAsot isuli ku dino samod dikou sid dohon. I have nothing to pay you back for your love to me.mononsulimonulinosuliansuli'ansumuli
pay bride pricemomuruburupay bride price, money given to bride by groomOsusa momuru mang manansavo no, sap pogi om osusa do kikaraja ong anakvagu no.Perlu ada berian bila berkahwin sebab itulah lelaki perlu ada kerjaya bila sudah besar.
pay cashsamonjukpay in cash
pay debtsbaraipay debts, pay offMokimahap, aso po i barai ku dit utang ku si dikau.Minta maaf, belum ada yang dapat saya bayar hutang saya kepada mu.mamarai
pay offbaraipay debts, pay offMokimahap, aso po i barai ku dit utang ku si dikau.Minta maaf, belum ada yang dapat saya bayar hutang saya kepada mu.mamarai
pay someone back in kindmonungkaluspay someone back in kind
pay thing togethertanggazungpay thing togetherTanggazung po mamarai diti ccm kurita ku.Tolong saya bayar CCM kereta saya.pinitanggazung
payingmamaraibaraipayingMamarai oku po dit CCM kurita ku suvab.Saya mahu membayar CCM kereta saya esok.