English Index


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

u


unitednokopi'isoisounitedNokopi'iso no it idi om it anak di nokopitongkizad diri.Anak dan ibu yang terpisah itu sudah dipersatukan semula.luzungof one unit, together, united, to join, to belong toOt angaanak, luzung kou dioti Mama mongomot.Wahai anak-anak, pergi kamu mengetam padi dekat bersama-sama (lekat) dengan mereka Mama.koluzungluzungonoluzungsompuruunitedSompuru dilo pati momogun ong engin kono monukung do bansa kondiri.Bersatu dengan Parti Momogun jika kamu mahu menyokong bangsa sendiri.misompurupisompuruvanolunsunglunsungunited, joined togetherOlunsung nu-i ka mamayal inot utang nu dino?Kamu dapat bayar sekalikah hutang kamu itu?inumpugumpuggathered, unitedInumpug ku sokovi i tangon do Rungus om karango ku ogi sid Malazu.Saya kumpul semua cerita dongeng Rungus lalu saya terjemahkan ke dalam Melayu.
unitykopiisaanisounity Asot kopiisaan sitid kampung diti tu sumul miooduw yoti.Kampung ini tiada kesatuan kerana penduduknya selalu bergaduh.kopiiradaniradat the same level, unityTanda do kopiiradan dara ditokou itit umpug-umpug ginama ku diti.Perjumpaan yang saya buat ini adalah tanda yang kita semua sama taraf.piniiza'anizounityIti not avantang tu varo piniizaan do bansa do Rungus.It is a good thing that the Rungus people are united.
Universe creatorMinamangunvangunNN of Creator of the UniverseI Kinoringan Minamangun diti pomogunan.Pencipta mencipta dunia ini.
unkempthangatwild, unkemptAhangat ogi bo inot obuk nu. Amu manalampad ko po ong koposik nu.
unknowntauunknown, exclamation of uncertaintyTau! Amu nelaan ku nunu boroson dioti dino.Tidak tahu! Saya tidak mengetahui apa yang mereka katakan.
unloadpunggaunloadPunggao dikou pendahu ilot ongobarang sid kurita. Tolong kamu bawa turun semua barang di kereta.pinungga
unloadedpinunggapunggaunloadedPinungga dioti potuhun it ongovagas sid kurita.Mereka memunggah turun semua beras di kereta.
unlodged jointnobidjuolbidjuolsprained (eg. ankle), unlodged joint Nobidjuol hakod ku.Kaki saya terseliuh.
unluckypunovotbe in danger, be hit by trouble, be unlucky be hit by accidentKopunovot mahi mimbasikal sid alun-alun!Its danger cycling oin the road!kopunovotsilakaunfortunate, unluckySilaka ong biano, nakalabus it napon ku.Malang sungguh hari ini, tangkapan (pancing) saya terlepas.
unlucky, in trouble, accidentkopunovotpunovotunlucky, in trouble, accidentKopunovot mahi mimbasikal sid alun-alun! Aranggal mahi do kurita.Ianya berbahaya sekiranya berbasikal di jalan-raya! Ada yang dilanggar kereta.
unmaried womanvavazoivazoiunmaried womanVavazoi noma ong i Solina oi nga aso po manansavo dau, osian ogi.Solina sudah andartu tapi belum ada yang mahu menikahinya.
unmatured egghorosunmatured eggI puunan tinunuvan tokou varo horos dau.Ayam betina yang kita sembelih semalam ada telur yang belum matang.
unmovemugopstay, unmove
unnecessarytagalunnecessaryTagal no ong katabang kono dilo, ombo ko yoku mangagama.Tidak payahlah kau tolong, biarkan saya buat sendiri.a-tagal-i
unpredictablebizod(?)wind, unpredictable
unproportioned of bodyhangkulunbalanced, unproportioned of body, figureahangkul
unrealized intentdarathat is, if only, unrealized intentMozo oku dara dikou Kumudat ong kiudanon po.
unripeomulokyoung, unripeOmulok ko po dino, kada po pokisavo.You are still young, do not married early.komulakanmatabe unripe, uncookedKakal mata iti ginazau nu. Amu nansak.Nasi kamu masih mentah. Ianya tidak masak.mata-atamatata
unripe fruitlopukunripe fruit, newly-formed fruitLopuk po iti uva do ratu, navi no lumoho.Buah durian ini baru menjadi putik, tetapi ianya sudah abis gugur.
unrollungkasusunroll (of sling, snake), unwindvaladunroll, spread out, explainValado inot ikam ong modop ko no. Unroll the mat if you want to sleep.navaladvinaladan
unrollingvinaladanvaladunrolling, spread outVinaladan dot ikam it inogomon dahai.We sit on an unrolled mat.
unseenlingobhidden, unseenOlingob pinotohuan ku di kunsi do valai diri, amu emot dioti iri ong okon ko yoku.Saya menyimpan kunci di tempat yang tersembunyi. Mereka tidak akan dapat menjumpai kunci itu kalau bukan saya memberitahu mereka.nilingobolingobpolingob
unstableakanggaukanggausensual, lustful (male); live for pleasure, careless, reckless, unstable (woman), alwaya splurgeAkanggau banal mang ikau songondu, a-mikotoron ko mogom-ogom.You really are a woman who lives for pleasure, because you don't stay home or remain seated.ounopod
unsteadyorumbangunsteadysazouunsteadyhundangagasazouasazoumiginasazouorumpiube weak, be unsteady, be fragileOrumpiu manau-panau do kematan bong oholian no gahui.rumihoigulotunsteady (as wind direction)Ogulot iti barat.Angin bertiup banyak arah.rumihoiweak, unsteadyOrumihoi iti! Amu apapag.orumpiuogulot2unsteady Ogulot banal iti barat.The wind is unsteady.sumpakunsteady
unsymetricalsuruiguneven, unbalanced, unsymetrical