English Index


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

a


admonishedtipomorosboroswould like to say, would like to adviseTipomoros oku no dot ara'at nga nio'ob ku sid ginavo ku.I was about to say something not very nice, but I kept it to myself.
adopttohonokadoptsingkapumananganak 1anaktake someone in as ones own child, adopt, fosterMananganak yosido dohon dilo tu asot anak ong yoti minisavo.He/She took me on as his/her own child, because the couple has no children of their own.
adopted childsingkapuadopted child, step childBai nosingkapu diioti ilot anak dioti do kusai dilo.Anak lelaki mereka itu cuma anak angkat mereka sahaja.tohonoknokosingkapu
adopted parentnokosingkapusingkapuadopted parentYalo no i nokosingkapu dau diri, inono pogi sidioti not intoronon dau.Dialah yang telah menjadi bapa tirinya, sebab itu dia tinggal bersama-sama mereka.
adriftpampadbe carried away by flood, adrift, floated awayNapampad do lizud i loho do nizuw noumpug ku.The flood carried away the coconuts I had collected.napampadnapampadpampadswept away, adriftNapampad do lampai i soripal ku.Selipar saya dihanyutkan limpahan banjir.panutswept away, adrift, floated awayNapanut do gumbang it anak do lanun nga nolonod.Anak orang laut itu dihanyutkan ombak lalu mati.napanut
adultlohingbe old, adultLohing dot asu di Ama ino.That's Ama old dog.lumohingmolohingosukod2sukodgrown up, adultOsukod noma inot anak nu oi.Anak kamu sudah besar.
adulterizemiagaiagaicommit adultery with each otherKa disai ma dot miagai yoti do sompi kisavo. Banalko rumaat inot ongobuatan!Jangan cakap mereka berzina sedangkan masing-masing mereka ada suami/isteri. Perangai mereka sangat keterlaluan!
advicebahandawarning, notice, advice, counselbahandaanmamahandasuromodial. var.sorumounspec. var.soromowisdom, conscience, well-mannered, power of understanding, advice, judgmentAso suromo mang ilo sovo'on di Kula oi.Kula's financee is not very well-mannered/not very wise.Ilo suromo ku, dumagang tokou do valai ong didino tu kakal po osibak o horogo. Hopod toun antad biano, amu no ongoi ot ongovalai diti.My advice would be/In my judgment, we should buy a house now. while the price is low. Ten years from now, houses will be too expensive to buy.
advice, in singingmamahulbahulsing lullaby, sing to advise, sing a love song, sing to worshipKarahati banal mamahul mang ikau oi. Kamu sangat pandai memberi nasihat dalam bentuk lagu-laguan.
advicingmongirairaadvicing, diciplineKadan kumaus ot etung ong mongira o molohing dau.Jangan terasa mau putus saudara apabila ibubapa mendisiplindkan kamu.
adviseira 1advise, teach, admonishSuvaiko ira dot atantu ong anak om avantang ogi o buatan ong osukod no.Anak harus di ajar dari kecil barulah elok perangainya bila besar.mongirabahandaanbahandawarn, advisetolundatundaadvise, counselmamahandabahandawarn, advise
adzevasoiadze, axe in Momogun-FashionIsai poka o varo vasoi ong biano no?Siapa lagi yang ada beliung sekarang?vosoi2
affected by mouth sprinkleotobpurantabpulaffected by mouth sprinkle from other people
affirmtulidontulidstand upright, affirmTulidon no potonduk inot rarampazan.Pacak ampaian itu dengan tegak.monunggoltunggolput upright, affirm, establishMonunggol oku ogi dot origi sid puvalazan ku ong minsosodop.Saya mahu meneggakkan tiang rumah yang saya mahu buat petang ini.munggo-tunggoltunggolstand upright, erect; affirm
afflictedokohuansad, grieved, afflicted, pain of separationOkohuan oku no ma dikou oi tu muli kou no suvab sid KL.I'm really sad that you are leaving to go back to KL tomorrow.
affordablebasagaffordableBasag no do tolu pinggan ot avi ku mangakan o ginazau.Saya hanya mampu makan setakat tiga pinggan nasi sahaja.rontob
affrontuhang 1cfmokimalunuhangget angry, affront, blameKadan moguhang dot ulun ong yosido kondiri ot asu tantu-tantu.Jangan menyalahkan orang lain sekiranya diri sendiri yang tidak terurus.moguhangpiu'uhangan.
afraidringkam(?)be ashamed, embarassed, shy, afraidrosizonrosiafraidAso rosizon nu ong siti diti.There is nothing here you need to be afraid of.rumosirosifear, be afraid ofRumosi oku ong iseso sid valai.I am afraid when I am home alone.Rumosi oku dot ohungatan di indi.I am afraid that my mother will be angry with me.rosiafraidAso rosizon nu ong siti diti.There is nothing here to be afraid of.ikorosikorosizanminomodrosipoongindorosirosizonrumosi
afraid of foodosulosuloafraid of food, work, being too big
afraid, makeikorosirosimake afraidNunu mat ikorosi ong addau?What can be so scary in broad daylight?//What is there to make you afraid in the daylight?
aftertohudiafter, later, at the back, behindTohudi no korikot ong Yosong tu minapit po sid kadai dumagang dot isis di odu.Yosong datang terkemudian/belakang kerana dia singgah di kedai dahulu untuk membelikan nenek tembakau.nokotohuditumohudi
afterbirthpinahazoplacenta, afterbirthPolobongo dikou ino pinahazo dot asu, ovutong sinod sahau do tukad.Kebumikan tembuni anjing yang beranak itu,nantgi ianya membusuk di bawah tangga.
afternoonminsosodop 1sodopafternoonMinsosodop om korikot ogi yoti diri tu banalko osodu inantadon.Petang baru mereka tiba kerana mereka berasal dari tempat yang jauh.
afterwardogiafterward, thenNovizau no om iri ogi minodoopp yalo.Sesudah dia kenyang, barulah dia tidur.pogi1
againvagu povagupoonce more, againVagu po, pindolongoi vagu!Once more, sing it again!