Browse Saxwe
b
ba2bāserves to connect two clauses in the following context: the subject of the second clause is present in the clause, and the event described in the second clause is either a habitual event or an event that is irrealisrelie deux propositions dans le contexte suivant : le sujet de la deuxième proposition est présent dans la proposition, et l'événement décrit dans la deuxième proposition est soit une habitude, soit un événement irréalisNyɔnusi ɖeye nɔ bla oɖa, ɖeye ba kpa oɖa.Some girls braid their hair, others cut their hair.Certaines filles se font des tresses, d'autres se coupent les cheveux.
bebéin that case, therefore, that meansdans ce cas, alors, cela veut direFɔgba na nɔ tɛ na ɛmɛ, be e bɛ fɔfyɔ we adɔn.When the soles of someone's foot become swollen, that means that the person has begun suffering from ?? illness. Quand la plante des pieds de quelqu'un devient gonflée, cela veut dire qu'il a commencé à souffrir d'une certaine maladie.
bɛ4bɛ̀follows the preposed element in a focalization structure; this marker is used only in clauses that communicate reported speech or that attribute a feeling or sentiment to someonesuit l'élément antéposé dans une structure de focalisation ; cette particule de focalisation est utilisée uniquement dans les propositions qui communiquent un discours rapporté ou qui attribuent un sentiment ou une pensée à quelqu'unOga tun miye bɛ bo na yi okple la.The chief said that you're the ones who will go to the meeting.Le chef a dit que c'est vous qui allez assister à la réunion.
Dictionnaire saxwɛ © 2020 SIL International®
