dedèat the home of, bychez, à côté deE yi otɔ de.He went to his father's place.Il est allé chez son père.1657
Browse Saxwe
d
dɛn2dɛ̃̀🔊1stay a whiledurer2delaytarderdɛn le ewudɛ̃̀ lè éwú dɛ̃̀ lè wú be far fromêtre loin deƆn dɛn le yi xwe la wu.It's not far from his house.Ce n'est pas loin de sa maison.
do1do᷅put, apply, do, be the cause of, producemettre, appliquer, faire, être la cause de, produire1469do adodò àdǒbuild wallposer un murdo afɔ olan tɔndò àfɔ̀ òlã̀ tɔ̃̀stalktraquerdo afɔkudò àfɔ̀kúwoundblesserdo alɔdò àlɔ̀helpaiderdo ayadò àjàmistreatmaltraiter (quelqu'un, un animal)Ye nɔ do aya na ovi la gbɔɔn.They're really mistreating that child.On maltraite cet enfant sérieusement.do cadò tʃá1showmontrer2teachenseignerKo na do ca ye ohun kunkun.I will teach them how to drive.Je leur enseignerai comment conduire une voiture.do dakpladò dàkpláhang, suspendsuspendre (se)do dodovimɛdò dòdòvìmɛ̃᷆ticklechatouillerdo gigodò gìgòtake care ofprendre soinE nɔ do gigo na ovi la din.He takes such good care of the child.Il prend tellement soin de l'enfant.do hannudò ɦã̀nṹbotherembêterOvi la do hannu na otɔ.The child bothered his father.L'enfant a embêté son père.do josiidò dʒòsíìindicate, pointfaire remarquer, indiquer do kafladò káflábegsupplierdo ŋunyadò ŋ̀ɲã́shamehonnirdo odradò òdɾâwrestlelutterdo odundò dũ̀dò òdũ̀go fastaller vitedo ogandò ògã̀make an efforts'efforcerKo do ogan bo do wa dan la.I made an effort to do the work.Je me suis efforcé pour faire le travail.do ohundò òɦũ̀walk in single filemarcher en une ligne droitedo okan okɔdò òkã̀ òkɔ̀hangpendredo ota ododò òtà òdòbow headbaisser la têtedo owedò òwèto shakesecouer (ex. un arbre)Ye do owe na otin nɔ.They're shaking the tree.On secoue l'arbre.do ozodò zòrekindle fireranimer le feudo vivɔdò vìvɔ́frighteneffrayerKanlin la do vivɔ na.The animal scared me.L'animal m'a effrayé.
do2do᷅attain, be the result of, achieve, be the consequence ofatteindre, être le résultat de, achever, avoir comme conséquentGbɔxwe e na do osun ɛdɛn...Before he reaches six months (of age)...Avant qu'il n'atteigne (l'âge de) six mois...do aɖidò àɖìget angryfâcher (se)do agboxodò àgbòxò°be patientpatient (être)do ji1dò òdʒìbe bravecourageux (être)do oɖyudò òɖjúdò ɖjúdirty (be)sale (être)do ojudò òdʒùdòdʒùfatty (be)gras (être)do vuvludò vùvlù1dark (be)obscur (être)2insincere (be)manquer de sincéritédo xodò xóworn (be)usé (être)
do4do᷅pronounceprononcerdo axwadò àxwámake noisefaire du bruitdo bubudò búbúhonorhonorerdo ɛhwɛdò ɛ̀ɦwɛ̀1accuseaccuserYe do ɛmɛhwuhwu hwɛ ni.They accused him of murder.On l'a accusé de meutre.2condemncondamnerYe do ku hwɛ ni.They sentenced him to death.On l'a condamné à mort.do ɛkpɛdò ɛ̀kpɛ́thankremercierdo ɛwɛndò ɛ̀w̃ɛ̃̀carry a messageporter un messagedo kundò òkṹwhistlesiffler (avec les lèvres)do ŋugbedò ũ̀gbèpromisepromettredo ogbedò ògbègreetsaluerdo osɛndò òsɛ̃́make lawfaire une loi
do7do᷅marks an outcome which could be a result, consequence, or purpose; found before the verbmarque un aboutissement y compris un résultat, une conséquence ou un but ; se trouve avant le verbeKo na kplan odan a do yi ŋukɔn.I will learn a trade in order to get ahead.Je vais apprendre un metier pour aller en avant.
do9dóparticle that functions in conjunction with certain verbs to give a particular meaning to the verb; is found at the end of the clause. particule qui fonctionne en conjonction avec certains verbes pour donner un sens particulier au verbe ; se trouve à la fin de la proposition.Ye nya ogbɔ laye do.They chased the goats.Ils ont chassé les chèvres (en les poursuivant).
Dictionnaire saxwɛ © 2020 SIL International®
