Browse

 

Browse Semai

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

t


tawigtangwigkata namalabah-labahspidersinonimmanengtapengTawig kibeh ideg ku keneng sempak.Labah-labah membuat sarangnya di pokok durian.Spiders made their webs on durian trees.
taya BMtayarBItirekata namatayar; lapisan getah pada roda kenderaan bagi melicinkan pergerakkan dengan menyerap hentakantireBah Peran kitukar itaya kerite madei itaya ajeh ya rekah.Bah Peran menukar tayar keretanya kerana tayar tersebut sudah merekah.Bah Peran changed the car tire because the tire had been cracked.
tayep BMtaipBItypekata kerjamenaip, menulis sesuatu dengan menggunakan mesin taip atau pemproses katato type, to write something using a typewriter or word processorYa sudah kibeh draf ku kertas, Bah Oli kitaep ikerjak ajeh ku komputer.Setelah membuat draf pada kertas, Bah Oli menaip kerjanya tersebut pada komputer.After he was done the draft on the paper, Bah Oli typed his work on the computer.
tayur kata namarambut yang tidak bersikatmessy hairKenon menaleh enj tayur isog pek besenikat medei telas kimamuh.Anak gadis saya serabai rambutnya tak bersikat kerana baru lepas mandi.My daughter hair is messy and not combed because she just had her bath.
tayutkata kerjaangkatto liftsinonimtarik1Kitayut iarap nu kateh kerite.Dia mengangkat barangnya ke dalam kereta.He lifted his stuff in the car.
tealkata kerja1mengangkat tangan kepada seseorang sebagai tanda sapaan dari jauhto raise a hand as a sign of greetings from afarAzril kiteal iteg nu enj mase kilintas nong.Azril mengangkat tangannya kepada saya semasa dia melintas jalan.Azril raised his hand to greet to me as he crossed the road.2mengacukan jari bagi menunjukkan sesuatu arah atau objekto point a finger to indicate a direction or an objectBah Hem kiteal nu mateu bile ngtanya ku belok buleh ngsuj tek enj.Bah Hem mengacukan jari ke arah sungai apabila saya bertanya di mana saya boleh mencuci tangan.Bah Hem pointed his finger towards the river when I asked where I could wash my hands.
tebeg BMtebingkata namatebing sungairiver bankAmek Bah Sam kiingak besimbang pek kisedar ikenon sanget ya kicip lei nu tebeg teu.Ibu Bah Sam khusyuk bersembang dan dia tak sedar yang anaknya sudah pergi ke tebing sungai.Bah Sam's mother busy chatting and she had do not realized that her son had already walk to the river bank.
tebek Batang PadangBotaCameron HighlandsJalan Pahang AtasKinta1kata sifatpenuh; sudah berisifullKu kateh kutak ajeh tebeg ya pelek jambu.Dalam kotak itu penuh dengan buah jambu.That box is filled with guavas.2<Not Sure>memasukkan sesuatu (kain dll.) ke dalam air selama beberapa ketikato soak; to immerseAmek enj kitebeg abat ku limpon sebelom kisah dui doh.Ibu saya merendam kain di dalam besin sebelum membasuhnya petang nanti.My mother soaked the clothes in the basin before washing in the evening.
tebelkata namasejenis serangga yang bersaiz kecil dan biasanya membuat kediaman di batang-batang pokok dsbnya stingless honey beesSempog tebel ihat mahal irega medei susah hiha-berkep.Madu kelulut sangat mahal harganya kerana susah untuk diperolehi.The honey from stingless honey bees is very expensive because it hard to get one.
tebok BMtebukkata kerjamembuat lubang yang tembus (seperti lubang kasut)to punch a holeAmek kitebok memerip lubang ku kit butol mineral manah, kaha-beh pasu bunga.Ibu menebuk beberapa lubang pada bawah botol mineral yang lama, dia mahu jadikan (botol mineral tersebut sebagai) pasu bunga.Mother punch several holes on the bottom of the old mineral water bottle to make as a flower pot.
tebot kata kerjamenaiki sesuatu sebagai kenderaanto board (a ship); to mount (a horse); to ride (a car, bicycle, motorbike, etc.)Bah Daus kitebot mutu Bah Is mase kaha-et nu isekulah.Bah Daus menaiki motosikal Bah Is semasa mahu ke sekolahnya.Bah Daus rode Bah Iskandar's motorcycle when he went to school.
tedeh BMteduh1kata sifatredup; untuk cuaca yang tidak panas terikshady; overcast; describing weather that is not scorching hotAmen hiha-tengroj bor ku arik tedeh dea pek bitot ya pengrag.Jika mahu memancing, baik (dilakukan) pada cuaca redup supaya tidak dibakar oleh terik matahari.If we want to go fishing, it is good to do it during the cloudy time so that we will not get sun burn.2kata kerjaberteduhto be under the shadeKu kateh ceknip jarha-jog ju pekan neh kimanik. Jadi, jar apak jarbetedeh ku piknoj bas leileh iarik hoj.Di dalam perjalanan mahu pulang dari pekan tadi hujan. Jadi, bapa dan saya berteduh di perhentian bas sehingga hujan berhenti.It was rainig when my father and me on the way back home from the town. So, we stop and take a shelter at the bus stop until it stop raining.
teg1 kata namatangan; anggota badan dari siku hingga ke hujung jarihandTeg Bah Selik begot madei kiyog ju keneng betar.Tangan Bah Selik patah kerana jatuh dari pokok petai.Bah Selik's hand was broken after falling down from petai tree.
teg2 kata kerjabuka; cabut; tanggal; lucutto remove; to take off; to pull outApak kiteg paku ku cenol telnil abat madei kiyek doh kena kui.Bapa mencabut paku yang ada pada tiang penyidai, kerana dia tidak mahu ia terkena pada kepala.Father removed the nail that was on the pole of the hanger, because he did not want it to (accidently) strike heads (of those who passing by under it).
teg3 kata kerjamengoyak; mencarik kain atau kertasto tear; to shred cloth or papersinonimceg1ceh2Bah Buli kijap medei imenang kiteg ibop sekulah. Bah Buli menangis kerana adiknya mengoyakkan buku sekolahnya.Bah Buli cries because his brother tores his school book.tateg1 kata sifatterkoyak; sudah koyaktornIseluar tateg kena paku mase kigei ku kerusi nek.Seluarnya terkoyak terkena paku masa dia duduk di kerusi tadi.Her pants were torn by nails when she sat down on the chair.sinonimbetejcacegcaceh
tegak BMtegakkata sifatlurusstraightNung kampog Wah Mawar tegak taleh inong. Sebap ajehleh mong jeoi kemalangan tejadi ku nong kampog ajeh medei naien laju ku tegak inong.Jalan di kampung Wah Mawar lurus sahaja jalannya. Sebab itulah terdapat banyak kemalangan terjadi di jalanraya kampung tersebut kerana memandu laju di jalan lurus.Wah Mawar's village road is straight. Hence lots of accidents occur on that road because people tend to drive faster on stright road.tergak BMtegakkata kerjameluruskan; menjadikan sesuatu tegak dan tidak tidak bengkang-bengkokto straightenWak Manje kitergak isog de geril ajeh ku kedei sog.Wak Manje meluruskan rambutnya yang kerinting itu di kedai rambut.Wak Manje straightened her curly hair at the hair saloon.
tegang BMtegangkata sifattegang; tidak kendurtaut; tensed; tightApak enj ru tenek keral enj ubai tarek tali cenglei lei tegang, baruleh ubai beg ku icenol.Bapa dan abang saya menarik tali ampaian sehingga tegang, barulah mereka ikat di tiangnya.My father and my brother pulled the wire for washing lines until it got tight, then they tried to tie it to the poles.
tegar kata sifat1segar dan tidak mengantuk fresh and clear (in mind or eyes)Hamapen ijam ya pukol 10 kelem, mabek sanget lekar tegar imat enai, lekat naimuman ku kateh bilek.Walaupun waktu sudah pukul 10 malam, kanak-kanak masih segar tidak mengantuk, mereka masih bermain di bilik tidur.Even though it is already 10 o'clock at night, the chidren are awake and not sleepy, so they are still playing in the bedroom.2segarfreshCeknet mai ajeh tegar kena ya teu.Tanaman orang ini segar kerana sudah disiram.This man's crops are fresh, because they have already been watered.
tegeratBMkudratkata namakeperkasaan; kegagahan; kekuatanpower; bravery; strengthHamapen ya kiengrak, Tun Mahathir Mohammad lekat mong itegerat kaha-krakjak.Walaupun masih tua, Tun Mahathir Mohammad masih punyai kekuatan mahu bekerja.Even though he is already old, Tuh Mahathir Mohammad still has the strength to work.
teginBMtenginkata sifatkeras kepala; kepala batustubbornBah Jasin ajeh tengin isengoi, asa ma taleh de bibual langsong pek kijoi.Bah Jasin orang yang keras kepala, langsung tidak mengendahkan nasihat orang lain.Bah Jasin is a stubborn person and ignores others' advice.
tegor BMtegurkata kerja1tegur; sapato greetMase ku Tapah cinek, Bah Amsal kitegor ha jik.Semasa di (pekan) Tapah tadi, Bah Amsal menegur kami.When we were at Tapah (town), Bah Amsal greeted us.2menegur; mengkritikto admonish; to criticizeBah Goston bitegor ya Bah Rizal ha isenilap de kibeh mase sama-sama ubai rop kak lei telas kak de baiha-cap ajeh.Bah Goston ditegur oleh Bah Rizal akan kesilapan yang dia lakukan ketika mereka berdua bersama-sama menggagau ikan sehingga terlepas ikan yang mahu ditangkap.Bah Goston was admonished by Bah Rizal for the mistake he made when both of them were doing a hand-fishing activity and missed the fish they wanted to catch.
tegumkata namacuaca mendungcloudy weather; overcastTegum iarik gamak kaha-manik.Cuaca mendung saja agaknya mahu hujan.It's just cloudy, going to rain.
teh1 kata kerjameruntuhkan; merobohkanto tear down (huts, house, etc.); to bring down something (curtains, picture frames, etc.); to pluck (coconut, rambai, etc.) from its branchessinonimaaa chetehaaa gerteeaaa gerteehBah Meran kiteh ideg wal madei kaha-ganti iris pai.Bah Meran merobohkan dapur rumahnya kerana dia mahu menggantikan lantai baharu (bagi dapur tersebut).Bah Meran tore down the kitchen (of his house) because he wanted to change the floor to a new one.
teh2 BMtehkata namapokok tumbuhan renek yang daunnya dikeringkan dan dibuat minumantrees shrubs whose leaves are dried and made into a drinkMai kekawat enj naiet nu ladang teh ku Cameron Highland.Kawan-kawan saya pergi ke ladang teh di Cameron Highland.My friends went to the tea plantation at Cameron Highland.