Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
ø
ótïd otïd
1
hip
6.3.1.1
Cattle
2
hip
2.1.2
Torso
otïgø
sweat small
2.2.6
Sweat
òtïgø
rubber smell
2.3.4
Smell
ótïngø
1
1
dike
6.6.7.3
Controlling water
2
watertight
1.3
Water
ótïngø
2
N
Sglt1
eagle
1.6.1.2
Bird
ótog
N
Coll
fog; haze; mist; steam
1.2.1.1
Mountain
3.5.1.5.3
Hide your thoughts
1.1
Sky
2.3.1.6
Transparent
1.1.2
Air
1.3.3
Wet
otogø
cloudy (caused by fire smoke)
5.5.5
What fires produce
ótöl
1
N
Coll
kind of thorny plant that grows on the water
6.6.2.9.1
Explode
1.5.3
Grass, herb, vine
ótöölkødh
unspec. comp. form
N
centipede; blind snake
1.6.1.8
Spider
ótööltyelø
unspec. comp. form
N
calf muscle in lower leg
2.1.3.2
Leg
ótöl
2
cf
akïmótöl
comp. of
akïïm
ótöl
2
N
Sg1
pharynx; throat including the trachea and all air passages to the lungs
2.1.8
Internal organs
8.6
Parts of things
2.1.1
Head
comp.
akïmótöl
akïïm
ótømø
type of plant used for fencing
1.5.3
Grass, herb, vine
otong
1
hill
1.2.1.1
Mountain
2
high land
1.2.1
Land
Otong
1
Shallow place without water
8.2.6.5
Deep, shallow
2
Rough grounds
8.3.2.5
Furrow
ótong
high land
1.2.1
Land
otoog
frost
1.1.3.4
Snow, ice
ótöölkødh
unspec. comp. form of
ótöl
1
kodhø
ótöl
1
ótööltyelø
unspec. comp. form of
ótöl
1
tyelø
ótöl
1
Otor
born in the pasture ground
9.7
Name
òtubø
roasted unt taste
2.3.3
Taste
otúd
cf
tuud
N
Sg3
knot
6.6.4.1
Cordage
7.5.4
Tie
otudhi män
women's cloth
5.3.2
Women's clothing
otug
N
Sg1
wide cross-section of tree trunk, one to three feet high, used as a seat or a workspace
1.5.5
Parts of a plant
otugø
canoe made of doleib tree
7.2.4.2.1
Boat
Otuj
Very thick indeed
8.2.3
Thick
ótun
N
Sg3
fin on a fish
1.6.2.3
Parts of a fish
Otung
fourth born after twins (boy)
9.7
Name
Page 24 of 27
<
1
...
19
20
21
22
23
24
25
26
27
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us