Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
m
mar
2
TrV
love
3.4.1.1
Like, love
4.3.3
Love
2.6.1.5
Romantic love
amarithom
comp.
N
music lover
4.2.3.2
Play music
mär
1
sensitive
3.1
Soul, spirit
mär
2
N
awe; authority; charisma
3.4.1.3
Surprise
8.3.8.2
Glory
4.5
Authority
4.5.2
Have authority
4.5.3.1
Lead
mar ki døjj
loved very much
4.3.3
Love
mari gwøg
love your job
6.1.4
Job satisfaction
mari nying
cowardly
3.4.2.4
Afraid
mari rek
love one another
3.4.1.1.1
Enjoy doing something
mari røw
self interest
4.1.6.5
Private, public
Märø
Too much
8.1.5.4
Most, almost all
märrø
to become green
1.5.6
Growth of plants
mäth
1
friend
2.6.5.1
Man
2
to drink
3.2.3.1
Known, unknown
mawatø
Adv
maybe; perhaps
9.4.4.4
Possible
9.4.4.6.2
Maybe
may
1
1
N
fishing; group of people fishing
2.6.5.1
Man
6.1.2.5
Plan
9.7.3
Name of a thing
6.6.7.4
Working in the sea
2
fishing
9.7.3
Name of a thing
may
2
mother
4.1.9.1.2
Father, mother
may nyaara
mother of my child
4.1.9.2.1
Husband, wife
may nyigga
mother of my children
4.1.9.2.1
Husband, wife
Mayik
a ritual name
9.7.1.1
Personal names
mayø
N
Sglt3
aunt; mother's sister
maywøn
our aunt
4.1.9.1.6
Uncle, aunt
me
comp. of
Kej me thinh
ph. v. of
kej
1
thinh
me
Kej megø
ph. v.
Kej me thinh
for a short while; just a while; a short moment; just a momant
me bëëdø' dï?
like what
9.1.4
General adjectives
me bëëdø dï?
like what?
9.1.4
General adjectives
me thinh
little
8.1.3.2
Few, little
med
cf
medø
mïní
Adj
1
delicious; tasty in relation to food; sweet
5.2.2.6
Satiated, full
1.3.6
Water quality
2.3.3
Taste
2
good; positive in relation to mood
3.4.1
Feel good
id.
cing-a med
cingø
mëd
N
partner
8.3.5
Type, kind
medhø
1
Infant
8.4.6.5.1
Young
2
child
4.3.1.3.1
Immature in behavior
Page 6 of 17
<
1
...
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
17
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us