Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
w
wöní
Int
1
come along
7.2.5
Accompany
2
continue to be
8.4.7
Continue, persevere
9.4.1.2
Aspect--dynamic verbs
wöny
cruel
4.7.9.6
Oppress
wööb
Int
CL5
a male matures
2.6.4.6
Grow, get bigger
2.6.4.4
Adult
wööbø Wööbø
1
mature youth (adult)
2.6.4.3
Youth
2
adult
2.6.4
Stage of life
3
Young
8.4.6.5.1
Young
wøødh
2
TrV
L, LFall
pull from bundle of things tied together
wöödø
1
N
Sglt4
news, message
3.5.9.3
Newspaper
3.5.2.1
Report
3.5.7.7
Letter
3.5.2.2
News, message
comp.
ødwöödø
ød
wöödø
2
Int
respect
3.2.5.1.1
Trust
wøøg
Int
avoid; move away; retreat
4.4.4.4
Save from trouble
7.2.6.3
Escape
woor
Int
CL6
moan as an animal moans
2.5.6.1
Pain
wøør
TrV
L, HFall
respect
4.5.4.1
Obey
wöör rajø
bad song
1.6.4.3
Animal sounds
wøøw
Int
CL6
dry up
1.3.3.1
Dry
1.1.3.8
Drought
wøøy
TrV
L, HFall
ignore; disregard; not take things seriously; neglect; fail to take care of something or someone
4.3.5.4
Unreliable
3.1.2.4
Ignore
4.4
Prosperity, trouble
Wør dëëli
Respect your body
4.5.4.1
Obey
wör dël
shameful
3.2.1.3
Intelligent
Wør ngan megø
Respect other
4.5.4.1
Obey
wør rie
self depecating
4.3.2.2
Humble
Wør wïyi
Respect your father
4.5.4.1
Obey
wøri dël
taking care of the body
4.4.3.4
Caution
Wøri dhanhø
To respect a person
3.5.1.7
Praise
wøri gøn ki døjj
respect sericoully
4.3.2
Admire someone
wöri Jwøk
hymn
4.2.3.3
Sing
Wøri lawø
Submit to authority
4.5.4
Submit to authority
wöri määdø
love song
4.2.3.3
Sing
wøri raw wøri røw
1
seflrespect
3.4.2.3
Angry
2
self respect
3.4.1.1.2
Self-esteem
3
self respect
4.3.1
Good, moral
4.3.6
Self-controlled
4.4.3.4
Caution
Page 12 of 27
<
1
...
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
...
27
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us