Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
w
wörø
1
1
sing
2.6.4.1.1
Care for a baby
3.5.4.4
Poetry
2
song
4.2.3.3
Sing
wörø
2
N
Sglt1
song
4.2.3
Music
4.2.3.3
Sing
wörr
song
2.3.2.3
Types of sounds
Wörri pwøj
Song of praising
3.5.1.7
Praise
wøw
1
1
to dry up
1.5.5
Parts of a plant
2
to wither
1.5.7
Plant diseases
wøw
2
N
Coll
1
situation
9.1.3.2
Situation
2
time
8.4.1
Period of time
comp.
ngänyiwøww
ngänyi
1
wøwø
1
1
fenaral rites (king)
1.4.1
Dead things
2
making noise
7.2.1.7
Move noisily
3
noise
4.2.3.3
Sing
4.2.1.9
Social group
4
shouting
3.5.1.4.5
Speak in unison
5
talking with loud voice
3.5.1.1.1
Shout
6
noise
4.2.3.3
Sing
wøwø
2
seasoned wood
6.6.3.2
Wood
wøwø (liny)
demonstration
4.8.2.6
Riot
wøy
play
4.2.8.1
Serious
wöyø
neglect
6.1.3.4
Advantage
wu
Pro
you; 2nd person plural
9.2.3
Pronouns
wu nud
Id
you're here; a greeting
4.2.1.4.1
Welcome, receive
3.5.1.4.3
Greet
wudd
unspec. var.
udd
N
Sg1
houses
6.5.1.1
House
wuddigwed
comp.
cf
uddigwed
comp. of
udd
gwed
N
schools
3.6.2
School
wudh piny
push down in one action
7.9.2
Tear down
wudø
N
Sglt1
ostrich
Struthio camelus
5.2.3.2
Food from animals
1.6.1.2
Bird
wun
1
N
Sglt1
snare with many large lops on a single line for catching bigger animals like antelopes
6.4.1
Hunt
wun
2
1
Pro
you, second person plural
9.2.3.1
Reflexive pronouns
2
you (plural)
9.2.3
Pronouns
wunn
pinch
2.3.2.2
Sound
wunø
N
Sglt1
tethering rope for tying cows and goats
6.6.4.1
Cordage
6.3.2
Tend herds in fields
3.5.6
Sign, symbol
6.6.4.3
Working with leather
7.2.7.3
Wait
Wuö
Lord
4.9.1
God
wuödø
1
1
be in someone's favour
6.1.3.4
Advantage
2
respect
3.2.3.1
Known, unknown
3.4.1.1.8
Pleased with
3.4.1.1.1
Enjoy doing something
3.4.2.2.2
Embarrassed
wuödø
2
cf
wöd wödø
N
Sglt1
1
respect
4.6.1
Ruler
4.6.6.2
Diplomacy
4.5.4.1
Obey
4.5.5.1
Title, name of honor
3.3.1.7
Stubborn
2.3.2.5
Quiet
3.4.2.1.9
Discontent
2
honour
4.3.2
Admire someone
wur
heavy sound
1.1.3.6
Lightning, thunder
wuri böy
lion
9.7.3.1
Names of animals
Page 13 of 27
<
1
...
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
...
27
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us