Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
w
wäd-gök
strong man
2.4.1
Strong
wadh
cf
wäädh
N
Sg1
bull
6.3.1.1
Cattle
wädh
1
V
walk
7.2.1.1
Walk
2
walk
2.2
Body functions
3
leave
7.2.3.4.1
Move out
4
moving
7.2.1.1
Walk
wädh ngurø
story
3.5.4
Story
wädha kwøb e bong dyër
he is talking nonsense
9.4.4.6.2
Maybe
wädha kwøb e bong nyudhø
he is talking without examples
9.4.4.6.2
Maybe
wädh-a nëenni yøw
aimless looking
2.3.1.2
Watch
wädh-a ri
up to
9.3.1
Degree
wädha ryëërø
it is just hanging
9.4.4.5
Uncertain
wädhh
wʌ̂ʌʌt̪
cf
wïj
N
Sup
heads
2.1.1
Head
comp.
áyeliwädhh
yellí
wädhhi kyënyyï
riddles
4.2.6
Entertainment, recreation
wädhhi ngur
folk tales
4.2.6
Entertainment, recreation
Wädhhi tung
Corners
8.5
Location
wädhhitøg
cf
wïjtøgø
comp. of
wïj
tøgø
N
shoulders
2.1.6
Bone, joint
2.1.3.1
Arm
wädhi
N
story
id.
bääni wädhi ji
bään
wädhí
cf
wänhi
1
Int
arrive; reach; attain
8.1.5.6
Almost
7.2.3.3.1
Arrive
3.3.1.1
Purpose, goal
2
Mir
do something unexpectedly
3.2.7
Expect
9.4.6.3
Markers expecting a negative answer
Wädhi bänyø
Stuborn
3.2.2.7
Willing to learn
wädhi cwöbø
V
Appear suddenly
8.4.8.3
Sudden
wädhi ge pär
side by side
7.2.5
Accompany
wädhi jammi
kinds/ sorts of things
8.1.3.3
Group of things
Wädhi keje
It has reached its place
8.1.5.6
Almost
wädhi kudø
keeping quiet
3.5.1.1.5
Say nothing
wädhi kwøb
disorder speaking
3.2.1.1
Think about
wädhi kyënyi
riddles
3.5.4.3
Riddle
wädhi ngur
story
3.5.4.1
Fable, myth
Page 3 of 27
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
27
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us