Shiri - English

i

iχitːiemph.heχitːiadv. ofiχthatadvin that way (below)

iχtːuemph.heχtːuloc. ofiχthatadv locthere (below)iχtːubdown there

iχtilatbikʼʷižcomp. ofiχtilatconversationbikʼʷiž 1to sayvintr ipfvhave a conversationcikʼal helitːi kabigibli, iχtilatbikʼʷiž cʼalisa sabaxi

They came to visit and have a conversation, sitting thus.Shiri_14_08_2012_OB_001

*iχʷižpfv.iχʷipfv.irχʷptcp. pfv.*iχubvpv. der.čeriχʷižto take off

ižemph.heždemthis (near speaker)adv.ižitːithusrel.janihereloc.ištːuhereloc.ištːuhere

ižaladvtoday

ižitːiemph.hežitːiadv. ofižthisadvin this way