2.5.6. Symptom of disease

abu siiv1ache (of head)het i penWuna abu siidiite wunii ve ro.My head aches and I am sitting and looking.Het bilong mi pen na mi lukluk na sindaun stap.2.5.6Symptom of disease2bump headbamim hetRapme yituwe ye wunii baviiba wuna abu siik.I wanted to get up and go and I bumped my head on a log.Mi laik kirap i go na mi bamim het bilong mi long diwai.2.5.3Injure7.7.1Hit
baat2nsickness that has symptoms associated with malariasik malaria2.5.6.2Fever2.5.2Disease
diik2vstiff (of joints)penWuna yipmaka diikgoMy back is stiff.Baksait bilong mi hevi.2.5.6.1Pain
kiyasakvlose consciousnessklostu daiBaat yakuang nyaan kure yikuatiite nii yabiiba kiyasakniite, wunii kure yariimale yaak.I took a child that was sick and on the way she lost consciousness, and I took her and came back.Mi kisim pikinini i gat sik i go na long rot em hap i dai, na mi kisim kam bek.2.5.6.4Lose consciousness
kuaatavswellsolap, taitBane kamiiniite dii miina yalii kuaate ro?What did you eat that your stomach is swollen?Yu kaikai wanem samting na bel bilong yu i solap?Kakii budii ke dii yalii kuaate ro.He ate too much and he is sitting with a swollen stomach.Em kaikai planti tumas na bel i tait na em sindaun stap.2.5.6Symptom of disease
kusiikaln1scratchy throatsikirap long nek2.5.6Symptom of disease2flying fox crying out when matingkrai bilong blakbokis1.6.4.3Animal sounds
kutiikiilaknbody pain, bone painbodi pen2.5.6Symptom of disease
mini gaannfaint, black out, pass out, swoonai raun, blakautNak du maan katiikdiite dii win niimoval yidiite, dii mini gaan daak.A man cut his leg and it bled a lot, and he blacked out.Wanpela man i katim lek bilong en na blut i ron bikpela, na em i blakaut na stap.2.5.6.4Lose consciousness
piitki waavhurt, achepenNiimo vatiik nang tiye kure yatiite, dii wuna malii apa piitki piitki wao.I carried a very heavy bag of sago, and my side bones ache.Mi karim bikpela hevi saksak, na sait bun bilong mi pen.2.5.6.1Pain
pukvturned, twisted, bulge, swellsolap, krungutNiikii maan wasii ye dii pukne tu.Her leg is developing a sore and it is swelling up.Lek bilong em sua i kamap na em solap i kam antap.Diikii kuapa vitnye puk wai veriye dii tu.His shin is bent and is bulging out.Lek bilong em i krungut na em i ben i go ausait na stap.2.5.6.3Swell
wiyangvthrob with painpenWuna maanba tiikuan wasii wiyangguadiite wunii liipuikutko.The sore on my leg is throbbing and I am rubbing it.Sua i stap long lek bilong mi, em i pen na mi wok long rapim isi stap.2.5.6.1Pain
wudiitiiwatndizzy, faint from hungerai raun long hangreWudiitiiwat dai kuakuan nyaan, diikii yikiin yikiin kusarapme miinii kure yikiyo.The child that is weak from hunger, carefully help him up and go.Pikinini i hangre na slip i stap, apim em isi isi na kisim em i go.5.2.2.5Hungry, thirsty2.5.6Symptom of disease
yabaatnfeverskin hotsynyakiilak baat2.5.6.2Fever
yakiilak baatnfeverskin hatsynyabaat2.5.6Symptom of disease